Sta znaci na Engleskom STIMULIRANJE - prevod na Енглеском

• stimulation
• stimulating
• promote
• boosting
• stimulate

Примери коришћења Stimuliranje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Stimuliranje pojedinih dijelova dnevnog boravka.
Stimulation of individual sections of the living room.

Gospođo, ste ovdje za liječenje bolesti… ili stimuliranje vaše zdravlje?
Madam, are you here for curing illness… or boosting your health?

Kako stimuliranje njuha utječe na užitak seksa?
How does stimulation of olfactory nerves affect the enjoyment of sex?

Igre i zagonetke za treniranje i stimuliranje vizualno-prostornih sposobnosti.
Games and puzzles to train and stimulate visuospatial abilities.

Kako stimuliranje njuha utječe na užitak seksa?
How could stimulation of the olfactory nerves affect the enjoyment of sex?

MASS GAIN 14 sadrži optimalnu mješavinu ugljikohidrata za kvalitetnu regeneraciju i stimuliranje mišićnog rasta.
MASS GAIN 14 contains an optimal mix of carbohydrates for quality recovery and muscle growth promote.

Idealan za stimuliranje kože ili jednostavno čišćenje kade ili tuša.
Ideal for stimulating the skin or simply cleaning the bathtub or shower.

Znaš ono… Biološki akt između stvorenja iste vrste kao odgovor na neurološko i fiziološko stimuliranje.
You know, biological act between creatures within a species in response to neurological and physiological stimuli.

Energetski stimuliranje učinka dolazi iz bobbing glavu i pjevanje iz glasno.
The energy boosting effect comes from bobbing your head and singing out loud.

Budući da kruška ne pripada skoroplodny pasmina, za ubrzavanje ulaska u fruktociju potrebno je stimuliranje.
Since the pear does not belong to the fast breeds, it requires stimulation to accelerate its entry into fruiting.

Stimuliranje tehnoloških inovacija i prijenos novih tehnologija i tehnoloških znanja;
Stimulate technological innovation and the transfer of new technology and know-how;

Upravo to pruža atraktivni aktivator ugriza- stimuliranje ribe, izazivajući instinkt lovca u njoj.
This is exactly what the attractant activator of biting provides- stimulating the fish, causing the instinct of the hunter in it.

Za stimuliranje razvoja tog tkiva može se osigurati više krvi zarobljeni i u području kada sam napaljen.
By stimulating development of that tissue one can ensure that more blood is trapped and held in the area when aroused.

Glavne metode i metode liječenja Mekani osteopatski učinci, uklanjanje disfunkcije i stimuliranje regenerativnih procesa.
Main methods and methods of treatment Soft osteopathic effects, eliminating dysfunction and stimulating regenerative processes.

Ponekad je, na primjer, za stimuliranje mrijesti u ribama potrebno omekšati vodu u akvariju.
Sometimes, for example, to stimulate spawning in fish, it is necessary to soften the water in the aquarium.

Novi Hydro Fusion je optimiziran bjelančevinski dodatak obogaćen s BCAA i glutaminom za stimuliranje rasta i održavanje mišićne mase.
The new Hydro Fusion is an optimized whey protein enriched with BCAAs and Glutamine for promoting muscle growth and… Learn More.

Pergoveris je indiciran za stimuliranje razvoja folikula u odraslih žena s teškim nedostatkom LH i FSH.
Pergoveris is indicated for the stimulation of follicular development in adult women with severe LH and FSH deficiency.

Sada je taj fond ograničen na maksimalno 4 milijuna eura, u usporedbi sa 27 milijuna eura koliko je potrošeno u posljednje tri godine za stimuliranje zapošljavanja.
Now the stipend is maxed out at 4m euros, compared to the 27m euros spent in the last three years for employment stimulation.

Za trenutno povećanje energije, stimuliranje ili poboljšanje učinka, istraživanja preporučuju između 100 i 200 mg kofeina do tri puta na dan.
As an instant energy kick, stimulant or performance booster, studies recommend 100 to 200 mg of caffeine, up to 3 times a day.

U kozmetičkim salonima, kako bi se uklonili vrećice ispod očiju, sugerira se limfna drenaža koja omogućuje stimuliranje odljeva limfne tekućine.
In beauty salons, in order to eliminate bags under the eyes, lymph drainage is suggested, which allows stimulating the outflow of lymphatic fluid.

Osim toga, paprika Izvrstan je za stimuliranje izlučivanja želuca i pokreta jednjaka te pomaže u aktiviranju enzima želudac za bolju probavu.
Furthermore, the Cayenne pepper is excellent for stimulating gastric secretions and esophageal movement and helps activate the enzymes of stomach for better digestion.

Poziva ESB da pomno prati to kretanje kako bi se zajamčilo da se TLTRO stvarno upotrebljava za stimuliranje banaka u kreditiranju realnog gospodarstva;
Calls on the ECB to closely monitor this development so as to ensure that the TLTRO are actually used for stimulating bank lending to the real economy;

EBA dobiva mandat za početak i stimuliranje obvezujućeg posredovanja za rješavanje sporova između nadležnih tijela koji proizlaze iz razmjene informacija.
EBA shall have the mandate to start and promote binding mediation to settle disputes between competent authorities arising out of the exchange of information.

Od brojnih povoljnih učinaka koji su rezultat odluke Londonskog kluba, najvažniji su zaustavljanje rasta kamata, te stimuliranje ulaganja", kazao je Pelević.
Of the many beneficial effects resulting from the London Club's decision, the most important are that interest will stop accruing and foreign investments will be stimulated, he said.

Kružni sprej usmjeren je u moćni mlaz, savršen za stimuliranje kože, idealan za opuštanje vaših mišića nakon sporta ili za tretiranje celulita.
This circular spray is focused into a powerful jet that is ideal for stimulating the skin, ideal for relaxing your muscles after sports or for treatment of cellulitis.

Okosnica programa AnimafestPro su Regionalni forum za razvoj dugometražnih projekata i Animafestov fond, koji predstavljaju dva komplementarna elementa za stimuliranje i razvoj projekata u različitim fazama produkcije.
AnimafestPro comprises Regional Pitching Forum and Animafest Fund, two complementary elements for stimulation and development of feature animated projects in early stages of production.

Metabolička djelovanja IGF-1 su dijelom usmjerene na stimuliranje preuzimanja glukoze, masnih kiselina i aminokiselina tako da metabolizam podržava rastuća tkiva.
The metabolic actions of IGF-1 are in part directed at stimulating the uptake of glucose, fatty acids, and amino acids so that metabolism supports growing tissues.

Zdravstvene prednosti eukaliptusa ulja su dobro poznati i širokom rasponu, a njegova svojstva su protuupalno, antispazmatična, lijek za smanjivanje kongestije, dezodorans, antiseptički, antibakterijski, stimuliranje, i druge ljekovite osobine.
The health benefits of eucalyptus oil are well-known and wide ranging, and its properties includeanti-inflammatory, antispasmodic, decongestant, deodorant, antiseptic, antibacterial, stimulating, and other medicinal qualities.

Navedeni poremećaj autonomnog živčanog sustava uzrokovat će stimuliranje proizvodnje znoja bez očitog razloga, a oboljeli će se morati nositi s neugodnim posljedicama.
This dysfunction of the autonomous nervous system will cause sweat production to be stimulated without any apparent cause and leave the sufferers with the unpleasant effects.

Koordinirano stimuliranje razvoja djetetova samopoštovanja djece od strane roditelja i predškolske ustanove, važan je preduvjet djetetova cjelokupnog psihofizičkog razvoja.
Coordinated stimulation of child's development of self-esteem of children by parents and kindergarten is an important prerequisite for a child's overall mental and physical development.