Sta znaci na Engleskom PODUKE - prevod na Енглеском

• lessons
• tuition
• instruction
• tutoring
• training
• education
• teaching
• coaching
• classes
• lesson

Примери коришћења Poduke на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Došao sam radi poduke.
I have come for a lesson.

Pledge gore. Poduke počinju.
Pledge on. The lessons begin.

Trebaju ti pravilne poduke.
You need proper instruction.

Pledge gore. Poduke počinju.
The lessons begin. Pledge on.

Neku vrstu ministrantske poduke?
An altar-boy lesson of some kind?

Da,"privatne poduke tenisa.
Yeah,"private tennis lesson.

Ne. Poduke su očito preopasne.
Tutoring is clearly too dangerous.- No.

Dobivam pravilne poduke, tata.
I have got proper instruction, Dad.

Privatne poduke tenisa, na dužnosti sam.
Private tennis lesson, I'm on call.

Trebao sam novac za koledz poduke.
I needed money for college tuition.

Vaš povratak poduke, plus kamate.
Your back tuition, plus interest.

Poduke, jest da ono sto ga zovete?
Tutoring… is that what you're calling it?

Trebao sam novac za moj koledz poduke.
I needed money for my college tuition.

Obavila sam neke poduke o GED-u sa Isaacom.
I did some GED tutoring with Isaac.

Ovo je jedan od onih trenutaka poduke?
So this is one of those teaching moments,?

A kao dio poduke, jeste ih ikada tjelesno kažnjavali?
And as a part of this teaching, you ever get physical with them?

Sada, on je platio vaš koledž poduke.
Now, he paid your college tuition, didn't he?

Vrijeme održavanja privatnih poduke dogovara se s vama.
Private lesson times are agreed with you.

Tvoje velike mogućnosti, uz malo poduke.
You have got great possibilities. with a little coaching.

Razina osposobljavanja i poduke koju dobivaju mladi ljudi.
The level of training and instruction given to young people.

Meni ionako zapravo ne trebaju poduke, OK?
I don't really need tutoring anyways, okay?

Savjet o gorivu je nova usluga poduke od koje se nikada ne odustaje.
Fuel advice is the coaching service that never gives up.

Da, suprug je rekao da je uzimala poduke.
Yeah, her husband said she was taking classes.

Idem na poduke iz samoobrane. Prilično sam dobra.
I have been taking these self-defense classes at Equinox, and I have gotten pretty good.

Rekao mi je da mu se sviđaju poduke iz klavira.
He told me he likes those piano lessons you got him taking.

Ima poduke za sve razine prepune pronicavih savjeta i strategija.
There are lessons for all levels jam-packed with insightful advice and strategies.

A koja će djeca imati koristi od vaše poduke?
And what children exactly… are to have the benefit of your instruction,?

Pitanja mogu biti put do sjajne poduke, ali nikako obrnuto.
Questions can be windows to great instruction, but not the other way around.

Ugradnja dvije razine strop od gipsanih ploča s photo poduke.
Installation of two-level ceiling of plasterboard with photo instruction.

Sjećaš li se tih dana? Ljeto bez poduke bilo je upropašteno ljeto.
Do you remember- In those days, a summer without tutoring was a summer wasted.