Sta znaci na Engleskom POGRDAN - prevod na Енглеском

• pejorative
• derogatory
• libelous
• defamatory

Примери коришћења Pogrdan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zatvorenici je pogrdan naziv.
Prisoners" is such a pejorative term.

Pogrdan termin za Perzijance, moja izmišljotina.
Rug" is an offensive term for Persians that I made up.

Ovdje to nije pogrdan izraz.
That's not an uncomplimentary term in this country.

Ledeno je pogrdan, i to sugerira da je ženino kriv.
Frigid is pejorative, and it suggests that it's the woman's fault.

Patuljak" je zastario i pogrdan izraz.
Midget" is an antiquated and pejorative term.

Štetan po javni red, podložan građanskom ili kaznenom postupku ili pogrdan;
Prejudicial to public order, subject to civil or criminal proceedings or defamatory;

Ja sam uz pretpostavku da nije pogrdan jer sam totalno mogu vidjeti.
I'm assuming that's not libelous'cause I can totally see it.

Uostalom, izraz"droga" mi se ne sviđa. Pogrdan je.
Anyway, I don't like the term"drug." It's pejorative.

Ekonomija kapanja je pogrdan naziv kojeg koriste liberali.
Trickle-down economics is a pejorative term used by liberal-media hacks.

Nemoj upotrebljavati riječ"gay" kao pogrdan pojam.
Don't use"gay" as a derogatory term.

Uvijek sam mislila termin bio pogrdan za britanske crvenim kaputima.
I always assumed the term was a pejorative for the British Red Coats.

Koristio ju je u a ponižavajući, pogrdan način.
He was using it in a demeaning, derogatory fashion.

Ludi” kao pojam je… je zastarjela pogrdan cije je vrijeme doslo… Hoces li ga pokrenuti?
Is an antiquated pejorative whose time has come… Crazy" as a term is… You gonna run it?

Odvajanje ispitanika s" Ljudi poput vas" je pogrdan.
Separating the respondent with"people like yourself" is pejorative.

Crvendać" je vrlo pogrdan izraz koji se odnosi na američke starosjedioce, a ne na Istočnjake, Indijce, ti, kretenu!
Injun" is a highly derogatory term referring to Native Americans, not East Indians, you cretin!

Jai je utjelovljenje muškarca, i to mislim na blago pogrdan način.
Jai is the embodiment of the man, And I mean that in a slightly pejorative way.

Od korisnika ove stranice izričito se traži da ne objavljuju pogrdan, pogrešan ili uvredljiv sadržaj ili bilo kakav sadržaj koji narušava prava intelektualnog vlasništva druge osobe npr.
Users of this Site are expressly asked not to publish any defamatory, misleading or offensive content or any content which infringes any other persons intellectual property rights e.g.

Zašto uklanjamo rezultate ili veze na web-mjesta ili sadržaj koji sadrži sadržaj zlostavljanja djece, neželjeni sadržaj, zaštićeni, pogrdan, privatan sadržaj ili, u nekim državama ili regijama, sadržaj za odrasle.
Why we remove results or links to websites or content that contains child abuse, spam, protected content, defamatory content, private content, or in some countries or regions, adult content.

Na način koji je pogrdan ili klevetnički, ili na način koji je pogrdan, uvredljiv, nasilan, uznemirujući, zlonamjeran ili štetan po bilo koju osobu ili entitet ili invazivan na privatnost drugoga;
In a manner that is libellous or defamatory, or in a way that is otherwise threatening, abusive, violent, harassing, malicious or harmful to any person or entity, or invasive of another's privacy;

Ludi” kao pojam je… Oh, ne znaci… je zastarjela pogrdan cije je vrijeme doslo.
I didn't mean… Crazy" as a term is… is an antiquated pejorative whose time has come.

U službenom priručniku za vojne snage Galaktičkog Carstva, kada je objašnjavao potrebu za Novim Redom i grešaka Stare Republike, repreznom se sustavu naziva"svatko ima pravo" demokracije"na pogrdan način.
In the official field manual for the military forces of the Galactic Empire, when explaining the need for the New Order and the mistakes of the Old Republic, the Republic's system was referred to as"'everyone is right' democracies" in a derogatory manner.

Ludi” kao pojam je… Oh, ne znaci… je zastarjela pogrdan cije je vrijeme doslo.
Crazy" as a term is… is an antiquated pejorative whose time has come… Oh, I didn't mean.

Preporuča se da druge stranice na internetu, uključujući, bez ograničenja povezanih web-mjesta i stranice koje vode na ovu stranicu mogu sadržavati materijale ili informacije koje neki ljudi svibanj pronaći uvredljiv ili neprimjeren; ili je netočno, neistinito, zbunjujuće ili obmanjujuće; ili klevetnički, pogrdan, sporni tuđih prava ili drugo protuzakonito.
You are advised that other sites on the Internet, including without limitation Linked Sites and sites that link to this site, might contain material or information that some people may find offensive or inappropriate; or that is inaccurate, untrue, misleading or deceptive; or that is defamatory, libelous, infringing of others' rights or otherwise unlawful.

Farizeji su ih oslovljavali riječju koja ponekad u prijevodu znači„grješnik“. Bješe to pogrdan izraz koji je označavao zlu, rđavu i ritualno nečistu osobu.
The term used for them by the Pharisees is sometimes translated as“sinners”-a derogatory term meaning vile and ritually unclean.

Savjetujemo vam da druge web stranice na internetu, uključujući, bez ograničenja Povezana odredišta i stranice koje povezuju na ovu stranicu, mogla sadržavati materijal ili informacije koje neki ljudi svibanj smatrati uvredljivim ili neprikladnim, ili da je netočna, neistinita, zabludu ili obmanjujuće, ili da je pogrdan, klevetnički, krše drugih prava ili na neki drugi način nezakonito.
You are advised that other sites on the Internet, including without limitation Linked Sites and sites that link to this site, might contain material or information that some people may find offensive or inappropriate; or that is inaccurate, untrue, misleading or deceptive; or that is defamatory, libelous, infringing of others' rights or otherwise unlawful.

Korisniku je prilikom korištenja usluge putem čavrljanja, slika igrača ili tijekom dopisivanja sa zaposlenicima poduzeća Stars Mobile zabranjeno objavljivati nezakonit, neprikladan, rasistički, vulgaran, pogrdan, klevetnički, prijeteći ili bilo kakav drugi materijal koji krši bilo koji zakon ili se općenito smatra uvredljivim.
The User is prohibited from posting any unlawful, indecent, racist, obscene, libelous, defamatory or threatening material or any material that would violate any law or generally be considered to be offensive, via the Service whether using the chat function, the player images option or in correspondence with Stars Mobile staff.

Korisniku je prilikom korištenja usluge putem čavrljanja, slika igrača ili tijekom dopisivanja sa zaposlenicima poduzeća Stars Mobile zabranjeno objavljivati nezakonit, neprikladan, rasistički, vulgaran, pogrdan, klevetnički, prijeteći ili bilo kakav drugi materijal koji krši bilo koji zakon ili se općenito smatra uvredljivim.
The User is prohibited from posting any unlawful, indecent, racist, obscene, libelous, defamatory or threatening material or any material that would violate any law or generally be considered to be offensive, via the Service whether using the chat function with respect to which please refer to the Card Room Rules, the player images option or in correspondence with Stars Mobile's staff.