Sta znaci na Engleskom POHOTA - prevod na Енглеском

• lust

Примери коришћења Pohota на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pijenje i pohota.
Drinking and lust.

Ali pohota je grijeh.
But lust is a sin.

Moje meso može patiti od pohota ili muke.
My flesh may suffer from lust or torment.

Pohota tvoja će te držati.
Your lust will hold you up.

Njihova sramotna pohota ne poznaje granica.
Their shameless lust knows no bounds.

Pohota budi želju za posedovanjem.
Lust awakens the desire to possess.

Njihova besramna pohota ne poznaje granice.
Their shameless lust knows no bounds.

Pohota se mora zadovoljavati drugdje, gospodine.
Lust to be satisfied elsewhere, sir.

Njena ljubavna strast i pohota bile su zarazne.
Her passion for love and lust was contagious.

Vaša pohota je prilično prozirna.
Your leers are quite transparent.

Trošenja duha u gubitku srama je pohota radnje.
The expense of spirit in a waste of shame is lust in action.

Pohota, neumjerenost, pohlepa, lijenost, srditost, zavist.
Lust, gluttony, greed, sloth, wrath, envy.

Pravilo stjecanja. Možda, ali pohota je zabavnija.
Maybe, but lust can be a lot more fun. Rule of Acquisition 229.

Pohota u trenu sruši ono što se stvaralo godinama!
Years to build and moments to ruin, and all for lust.

Želiš reći, njegova pohota važnija je od moje žene i djece.
You mean, his lust counted for more than my wife and children.

Pohota u trenu sruši ono što se stvaralo godinama!
And all for lust. Years to build and moments to ruin!

Stuart i ja nismo razgovarali. 30% dobra stara pohota, 70% minibar.
Stuart and I, we never talked. Three parts old-fashioned desire, seven parts minibar.

Možda, ali pohota je zabavnija. pravilo stjecanja.
Maybe, but lust can be a lot more fun. Rule of Acquisition 229.

Odreðeni èlan duh nad Jezebel(Babilon) otrov njihov oèi pa naèin razmišljanja s pohota umjesto spol!
The spirit of Jezebel(Babylon) poisons their eyes and minds with lust for sex!

Ali pohota će se, ma s anđelom svetlim spojena, sititi odra nebeskog, i na đubrištu će žderati.
But lust, though to a radiant angel link'd, will sate itself in a celestial bed, and prey on garbage.

Odakle ratovi, odakle borbe među vama? Zar ne odavde: od pohota što vojuju u udovima vašim?
From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?

A do radnje, pohota je krivokletnička, ubitačna, krvava, puna krivnje, divlja, ekstremna, nepristojna, nepovjerljiva.
And till action, lust is perjured murderous, bloody, full of blame savage, extreme, rude, cruel, not to trust.

Malo po malo, mi ćemo to ostvariti Kverel… ionako, unutra je naša pohota, rasla… razvijala se u našoj duši hraneći se najboljim unutar nas.
Little by little, we realized that Querelle… already inside our flesh, was growing… developing in our soul, feeding off the best within us.

Zato ih je Bog preko pohota njihovih srdaca predao nečistoći te međusobno obeščašćuju svoja tijela, 25 one koji su istinu Božjuzamije- nili lažju, častili i štovali stvorenje umjesto Stvoritelja, koji jeblago- slovljen u vjekove.
Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves: 25 Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever.

Ali kao što vrlina nikad neće biti zavedena… ma joj se blud udvarao u rajskom obliku, tako će se i pohota, makar spojena sa svetlim anđelom, zasititi nebeskog odra… i žderaće na đubrištu.
But virtue, as it never will be moved though lewdness court it in a shape of heaven so lust, though to a radiant angel linked will sate itself in a celestial bed and prey on garbage.

Jer sve što je u svijetu: pohota tjelesna, i pohota očiju, i nadmenost življenja, nije od Oca, nego je od svijeta.
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

Zasititi nebeskog odra… tako će se i pohota, makar spojena sa svetlim anđelom, Ali kao što vrlina nikad neće biti zavedena… ma joj se blud udvarao u rajskom obliku.
But virtue, as it never will be moved… though lewdness court it in a shape of heaven… so lust, though to a radiant angel linked… will sate itself in a celestial bed… and prey on garbage.

Latinum traje duže od pohote. 229. pravilo stjecanja.
Latinum lasts longer than lust." Rule of Acquisition 229.

Zadobi za svoju sramnu pohotu… volju moje naizgled najvrlije kraljice.
Won to his shameful lust the will of my most seeming-virtuous queen.

Ako izabereš pohotu umesto Jehove, izabrala si večnu smrt.
If you choose desire instead of Jehovah, you choose eternal death.