Примери коришћења Žudnja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zahrđao. Žudnja.
Longing Rusted.Žudnja za muškićem?
Hankering for dudes?Obuzela me žudnja.
I had this longing.Kakva žudnja, zar ne?
What hunger, right?Žudnja za slobodom.
The longing for freedom.
Људи такође преводе
Poboljšati sve ovo. Žudnja će samo.
Yearning will only make it better.Moja žudnja je stvarna.
My hunger is real.Pa ipak, mogu vam jamčiti,"Žudnja srca" će ići dalje.
And yet, I can guarantee you,"Heart's Desire" will go on.Žudnja za povezivanjem.
A longing to connect.Vi ćete biti žudnja ugljikohidrata stalno.
You're gonna be craving carbs constantly.Žudnja će samo poboljšati sve ovo.
Yearning will only make it better.Nadam se da je to žudnja za pečenom guskom.
I hope it's a hankering for roast goose.Žudnja za istinom je otkrivenje.
The hunger for truth is a revelation.Ti ćeš početak žudnja stvari koje su bijele.
You're gonna start craving things that are white.Žudnja će učiniti stvari boljima. Da.
Yearning will only make it better.Pretpostavljam da je to žudnja trudnoce ili tako nešto.
I guess it's a pregnancy craving or something.Ta žudnja vodi sintetskom životu.
That yearning leads to synthetic life.Šta misliš, koliko dugo žudnja može da raste, da raste?
How long, do you think the longing can grow, grow?Njena žudnja za životom je bila zarazna.
Her lust for life was contagious.To je toliko zabavno:motor, žudnja, brzi startovi.
It's so much fun:the engine, the eagerness, the fast starts.Gospo, žudnja probija sve!
Lady, Desire overcomes all!Bila sam sigurna da će konačno moja žudnja za bratom prestati.
I was certain that my longing for my brother would finally be over.Imamo žudnja za limunade.
We have got a hankering for lemonade.Ovo može biti dosadan,ali ponekad žudnja je znak dehidracije.
This could be boring,but sometimes the craving is a sign of dehydration.Njegova žudnja za zlatom je legenda.
His lust for gold was legendary.Morate je imati ili će bol postajati jača,bol, ta žudnja za njom.
You must have her, or the pain grows worse.The pain, the longing for her.Ta žudnja za nečim što ne možeš imati.
That jonesing for something you can't have.I naša velika dobra volja i žudnja da se ugodi kraljevskim gostima?
And our great goodwill and eagerness to pamper a royal guest?Žudnja će učiniti stvari boljima. Da.
Oh… Yearning will only make it better.- Yeah.To, brate, je tvoja žudnja za nečim jačim od vrećice krvi.
That, my brother… was you jonesing for something stronger than a blood bag.
