Sta znaci na Engleskom POTREBU - prevod na Енглеском

• need
• urge
• necessity
• requirement
• demand
• needs
• needed
• needing
• requirements

Примери коришћења Potrebu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja sam izmislio potrebu za prostorom.
I invented needing space.

I nije imao potrebu za odvlačenjem pažnje. U čekaonici je mirno sjedio na jednom mjestu.
In the waiting room, he sat calmly in one place, needing no distraction.

Ali ne osjećam potrebu da se branim.
But I don't feel like I need to defend myself.

Imam potrebu da podsjetim moje strane goste na naš mali Kanadski problem suvereniteta.
I find myself needing to remind my foreign guests of our little Canadian sovereignty issue.

Vi ćete imati potrebu za oružje u Brazilu.
You will have no need for weapons in Brazil.

Brzo i sigurno premještanje uz minimalnu potrebu za dizalicom.
Fast, safe repositioning with minimal craneage requirements.

Nemam potrebu da stitim nikoga.
I don't need to protect nobody.

U kojem dobu prestaješ imati potrebu za ocem i majkom?
What age is it when you stop needing a mother and a father?

Razumijem potrebu pridruživanja nekoj grupi.
I understand needing to join a clique.

Ovo iskustvo me je podsjetilo na moju potrebu za energijom.
This experience has reminded me of my own energy requirements.

Osećao je potrebu, da ga vidi… da ga dodirne i poljubi.
He feels a desire to see… to touch, to kiss him.

Nekad isprva ne osjete tu žudnju, potrebu za Gospodinom.
Sometimes they don't feel it at first, that sense of needing the Lord.

Neki imaju potrebu priznati nakon svakog ubojstva.
Some people have an urge to confess after every murder.

Automatizacija će zauvijek promijeniti ljudsku potrebu za resursima.
Automation will see the human resource requirements change forever.

Ako budeš imao potrebu popričati sa nekim.
But if you do find yourself needing to talk to someone.

Uz tri različite verzije postoji pravo rješenje za svaku potrebu: Prethodna Sljedeća.
With three different designs, we have the right solution for all requirements: Previous Forward.

Imao sam potrebu da stanem iza njega, dao mi je mig.
I needed someone to stand behind him and tip me the wink.

Nisam mislio da vi imate potrebu čitati horror priče.
I wouldn't have thought you needed to read horror stories.

Ali ovdje osjećam potrebu da zapišem svaki detalj. Nikad nisam osjetio potrebu da svoj život dokumentiram u pisanom obliku.
I have never felt the need to document my life in writing, but here I feel the urge to write down every detail.

Uspio sam izbjegnuti potrebu da dobiješ otkaz.
Let's just say that I managed to avoid needing to fire you.

Poboljšana radna okolina- stvoriti ugodniji radno okruženje i smanjiti potrebu za klima-uređaj.
Improved working environment- create a more comfortable working environment and reduce air conditioning requirements.

Redu. Gretchen, ja sam potrebu cu vaša pomoć oko sat.
Gretchen, I'm gonna need your help around the clock Okay.

Iako su najbolje pogodan foto štand aplikacije za vas teška odluka, ali ovdje 10 najboljih foto štand aplikacije može zadovoljili vašu potrebu.
Though the best suitable photo booth apps for you are a tough decision, but here 10 top photo booth apps may meet your demand.

Redu. Gretchen, ja sam potrebu cu vaša pomoć oko sat.
Okay. Gretchen, I'm gonna need your help around the clock.

Naglašava potrebu za politikom koja jamči poštovanje ljudskih prava i temeljnih sloboda, posebno slobode udruživanja i prosvjedovanja;
Stresses the need for a policy that enables human rights and fundamental freedoms, especially freedom of association and the freedom to demonstrate.

Mislim da me optužuje za potrebu kirurgije, što je lud.
I think he blames me for needing surgery, which is insane.

Kritika nejednakosti koja je zasnovana na privilegijama, kritika društva koje statuse ljudi zasniva na političkoj moći(otud kritika»kneževa socijalizma«) ciljala je zapravo na potrebu političke reforme.
The criticism of inequality based on privileges, the criticism of the society that based the social standings of people on their political power(thencefrom the criticism of"dukes of socialism") aimed at the necessity of the political reform.

Neću imati potrebu za re-up. Tommy, to je bez riječi.
Tommy, it goes without saying, I won't be needing a re-up.

Slušno pomagalo dizajneri držati što manji slušna pomagala kako bi zadovoljili potrebu za slušni aparat koji nije vrlo primjetna.
Hearing aid designers keep making smaller hearing aids to meet the demand for a hearing aid that is not very noticeable.

Ne vidim više potrebu za daljnjom pomoći vašeg ureda.
I don't foresee needing any further assistance from your office.