Примери коришћења Morati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Morati ćeš izaći, kompa.
You gotta go, man.Nećeš morati krasti čamac.
You ain't got to steal a boat.Morati da se borim malo za njega.
I would have to fight a little for him.Ali ipak ćemo morati u šetnju svemirom.
Pos}but it will still require a space walk.Morati ću uvijek dolaziti u ovaj hotel.
I must always come to this hotel.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
jadranskog moračovjek morarazine moramora postojati način
dijete moramoram reci
moram na posao
korisnik moramoramo otići odavde
udaljenost mora
Више
Употреба са прилозима
mora nužno
moram natrag
moramo se maknuti
moram nazad
morate odmah
moramo dalje
morate pažljivo
moram negdje
mora stalno
moram doma
Више
Употреба са глаголима
moram ići
moram znati
moramo razgovarati
mora postojati
moram priznati
moramo pronaći
moramo naći
moram se vratiti
moram vidjeti
moram učiniti
Више
Netko će morati štošta objasniti.
Somebody's going to have a lot of explaining Morati da se borim malo za nju.
I would have to fight for her a little bit.Mislim da ćemo morati razmišljati van registra?
I think we have got to go off-registry. Where are you?Morati ćemo ti odrezati odjeću, nažalost, ok?
We have got to cut your clothes, unfortunately, okay?Molim se da nikad ne svane dan kad će se ona morati boriti.
I pray there will never come when she has to fight.Vi samo morati pronaci pravu osobu.
You just got to find the right person.Molim se da nikad ne svane dan kad će se ona morati boriti.
I pray a day will never come where she has to fight.Zbilja ću morati porazgovarati s tvojom mamom.
I really am going to have a word with your mother.Tako nikad neće upoznati Sarah,a ona ga neće morati ubiti.
And she doesn't Dakle, ti si idući u morati samo pustiti prošlosti.
So you're going to have Morati ćemo ih paziti cijeli dan, inače će izgorjeti na suncu.
We have got to stay on these kids all day, or else they're gonna burn.Pretpostavljam, morati ti dati brod i posadu.
Razmišljala sam o tome, ali Dale i Stacey će morati čuvati tajnu.
I have been thinking about it, but it will require Dale and Stacey keeping a secret.Tako će Jenna morati razgovarati s tobom. Savršeno je.
It's perfect. This way, Jenna has to talk Vjerujte mi, Moray, da bi bila sretna,muž će joj morati posvetiti punu pozornost.
Believe me, Moray,to ensure her happiness will require a husband's undivided attention.Doud ce morati proci pored tebe ili mene da bi došao do tunela.
So Dode's gotta go by you or me to get down to the tunnel.Ramón Luis Valcárcel,slaže se s Europskim vijećem da"europski proračun morati biti katalizator rasta i zapošljavanja diljem Europe.".
Ramón Luis Valcárcel,agrees with the European Council that"the European budget must be a catalyst for growth and jobs across Europe.".Ti si iduÄi u morati vraÅ¡ki vrijeme, beba, vjeruj mi. Deset?
Ten? You're going to have a hell of a time, babe, believe me?Ali morati ćeš mi jednom objasniti svoju odbojnost prema vatrenim oružjima.
But you must explain to me your aversion to guns sometime.I samo je pitanje vremena kad će Zemlja morati odabrati stranu. Njihov rat razjedinit će galaksiju.
Their war is going to tear this galaxy apart… and it's just a matter of time before Earth must choose sides.Znači, morati ćeš pokazati svoje prave boje propagatora reforme oblačenja.
Then you must show your true colors as a propagandist for dress reform.Naši će dokazi morati biti neoborivi budu li porotnici protiv nas.
Our evidence has to be airtight if the jury's gonna be biased against us.Tamo će morati biti stvarnih radova ako želim ući unutra.
There's gotta be some actual work to be done in there for me to get in there.Naši će dokazi morati biti neoborivi budu li porotnici protiv nas.
If the jury's gonna be biased against us. Okay, our evidence has to be airtight.Britanija morati sada tražiti mir i da bi uskoro mogao pokrenuti sljedeću fazu svog glavnog plana.
To the next stage of his master plan. He felt sure that Britain must now seek peace and that soon, he could turn.
