Sta znaci na Engleskom ŽUDIO - prevod na Енглеском

• longed
• longing
• lusted
• yearned
• craving
• desired
• coveted

Примери коришћења Žudio на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Za time sam žudio.
It's what I was craving.

Žudio je da to ne učini.
He was yearning not to.

Za time sam žudio.
That's what I was craving.

Žudio sam da te vidim.
I have been longing to see you.

Lucas je žudio za pažnjom.
Lucas was starved for attention.

Žudio sam za očevom preljubom.
I have coveted my father's adultery.

Želio si je, žudio za njom.
You wanted her, lusted after her.

Žudio je za Rory, a oženio se.
He was pining for Rory, and he got married.

Nekih dana, čak sam žudio za njom.
Some days, I have even longed for it.

Crane je žudio biti jedan od studenata.
Crane longed to be one of the students.

Jesi li ti ikada tako žudio za čime?
Have you ever longed for anything like that?

Žudio sam za nekim ponoćnim zalogajčićem.
I had a hankering for a midnight snack.

Jacob je uvijek žudio za nečim novim.
Jacob was always thirsting after something new.

Ali, žudio sam za oslobođenjem svoje duše.
But I was thirsting to liberate my soul.

Ovaj je čovjek žudio za tim poslom.
You're talking about a man who lusted after the job.

Žudio sam poći gdje proljeća ne blijede.
I have desired to go where springs not fail.

Smijem li reći da sam vas žudio upoznati?
May I say that I have been longing to meet you?

Uvijek sam žudio biti koncertni pijanist.
I have always yearned to be a concert pianist.

Noću bi gledao svjetla u kućama i žudio bi.
At night he would look at the lights in the houses, and he would want.

Žudio sam vidjeti ovu slavnu dvoranu s blagom.
I have yearned to see this famed treasure hall.

Rekli su mi da je žudio za normalnim vidom.
Security told me that he was longing for normal sight.

Žudio sam da napravim colcannon(jelo) a ovo je tajni sastojak.
I have been craving a giant dish of colcannon, and this is the secret ingredient.

Misliš da ja nisam žudio za tobom gotovo svaki dan ovo vrijeme?
Don't you think I have longed for you?

Caramel može početi postizati položaj za kojim je njegov otac žudio ali ga nikada nije dobio.
Caramel may be sensitive to achieving a status that his father coveted but never obtained.

Kako sam žudio za nekim tko će me razumjeti.
How I have longed for someone who would understand.

Valent ina Gluška, čovjeka koji je dugo žudio za Korolevljevim uspjehom.
Valentin Glushko, a man who has long coveted Korolev's success.

Dugo sam žudio za ovim i očekivao ovaj sretni čas.
I have long desired and expected this happy hour.

Pronaći ono za čime sam oduvijek žudio, što nisam imao zbog tog zatvora.
Find the one thing I have always desired, that my prison has kept from me.

Srcem sam žudio da poljubim zemlju po kojoj si hodao.
My heart was dying to kiss the land you stepped on.

Došlo je do toga da sam žudio za sljedećom rečenicom.
It got to where I was jonesing for whatever she would type next.