Sta znaci na Engleskom POJEDINAČNIH - prevod na Енглеском

• individual
• single
• incremental
• respective
• specific
• individuals

Примери коришћења Pojedinačnih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nalazimo se od pojedinačnih sireva.
We're out of cheese singles.

Pojedinačnih parcela, svaka sa više od hektara zemlje.
Single-family parcels, each with over an acre of their own land.

Ove su ozljede glave posljedica više pojedinačnih udaraca.
These lacerations to the head are from several separate impacts.

Nosivost pojedinačnih ladica: 45kg.
Maximum capacity of each drawer: 45kg.

Pojedinačne homologacije, za jedno ili više pojedinačnih vozila.
Individual approvals, for one or more particular vehicles.

Zaštita pojedinačnih dijelova prirode.
Protection of specific nature parts.

Kad sam jutros upalio računalo, imao sam preko 2 milijuna pojedinačnih posjeta.
I had over two million unique visitors when i turned on my computer this morning.

Prijelaz pojedinačnih ili potpunih strofa.
Transition of individual or complete stanzas.

Kao globalni igrač Scania mora prilagoditi globalna rješenja potrebama pojedinačnih tržišta.
As a worldwide player, Scania must adapt global solutions to specific market needs.

Pa, to je bio jedan od pojedinačnih najgorih iskustava u mom životu.
Well, it was one of the single worst experiences of my life.

Rad na izračunavanje broja četvornih metara sastoji se od niza pojedinačnih aktivnosti.
Work on calculating the number of square meters consists of a number of incremental activities.

Broj pojedinačnih uzoraka: 100. Težina skupnog uzorka= 10 kg.
Number of incremental samples: 100. Weight of the aggregate sample= 10 kg.

Raditi na uklanjanju viška vlage iz stana sastoji se od niza pojedinačnih aktivnosti.
Work on the removal of excess moisture from the apartment consists of a number of incremental activities.

Profili nakon pojedinačnih doza EFFENTORE i OTFC u zdravih ispitanika.
Profiles Following Singles Doses of EFFENTORA and OTFC in Healthy Subjects.

Ovisno o području uzgoja, vrijede različiti zahtjevi za minimalnu visinu pojedinačnih razreda.
Depending on the growing region, the minimum altitude requirements for the individuals grades differ.

Postoji mogućnost obrade pojedinačnih dijelova, a isto tako i večih serija.
There is a possibility of apice parts treatment and also a larger series.

Ispitivanja na životinjama pokazala su reproduktivnu toksičnost pojedinačnih spojeva vidjeti dio 5.3.
Studies in animals have shown reproductive toxicity of the separate compounds see section 5.3.

Izmjena poprečnog presjeka pojedinačnih stupova na dvostruke stupove, 90 m ispod gornje konstrukcije.
Cross-section change from single to double piers, 90 m below the superstructure.

Iako je postignut napredak, podaci koji potvrđuju djelotvornost pojedinačnih intervencija ograničeni su.
Although progress has been made, data supporting the efficacy of particular interventions are limited.

Provođenje pojedinačnih i skupnih programa za unaprjeđenje radno-socijalne uključenosti u zajednicu;
Implementation of individual and group programmes to improve work and social inclusion in the community;

Napomena: Opcije koje izaberete za zaključavanje zaslona zaobilaze postavke obavijesti pojedinačnih aplikacija.
Note: Options that you choose for the lock screen override notifications settings for individual.

Standardizacija predstavlja definiranje pojedinačnih uvjeta odnosno standarada koje domaćistvo posjeduje.
Standardization is a way of defining specific requirements, i. e. standards for a family farm.

Broj pojedinačnih uzoraka koje treba uzeti ovisno o težini serije žitarica i proizvoda od žitarica.
Number of incremental samples to be taken depending on the weight of the lot of cereals and cereal products.

Ludak online igra se sastoji od nekoliko pojedinačnih verzije su široko zastupljene u igri svijetu.
Berserker online game consists of several incremental versions are widely represented in the game world.

Vaše rezervacije će biti regulirane Uvjetima korištenja važećim u vrijeme pravljenja vaših pojedinačnih rezervacija.
Your bookings will be governed by the then current applicable Terms of Use at the time of your specific bookings.

Centralizirano nadgledanje i upravljanje pojedinačnih ili svih proizvoda kroz COntrol Manager rješenje.
Centralized monitoring and management of individual or all products through the Control Manager solution.

Globalno partnerstvo trebalo bi se temeljiti na načelima zajedničke i uzajamne odgovornosti te pojedinačnih sposobnosti.
The global partnership should be based on the principles of shared responsibility, mutual accountability and respective capacity.

Uloge, odgovornosti i ovlasti pojedinačnih članova skupine jasno su definirane i dokumentirane.
The respective roles, responsibilities and authorities of the team members shall be clearly defined and documented.

Uspostavljaju i upravljaju mrežom nacionalnih referentnih laboratorija te objavljuju popis umreženih nacionalnih referentnih laboratorija i njihovih pojedinačnih zadataka;
To set up and manage a network of national reference laboratories and publish a list of the participating national reference laboratories and their respective tasks;

Vrijeme oslobađanja slobodnih aminokiselina i vrijeme probave pojedinačnih bjelančevinskih izvora koji sastavljaju Gainerator.
Absorption time of free amino acids and digestion products of each protein source forming Gainerator.