Sta znaci na Engleskom POMISLIM - prevod na Енглеском

• i think
• i thought

Примери коришћења Pomislim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pomislim na moj…-Tiše!
I think of who I my!

Jedan dan pomislim,"Da, mogu.
One day I'm thinking,"Yes I can.

Pomislim da je sajli dosta da me podržava.
I'm thinking maybe the cable's tired of supporting me.

Svuda je trazim, Pomislim vidim je.
Everywhere I look, I think I see her.

A ja pomislim-"Pao sam zbog 20 pennyja!
And I thought,"I'm going down for 20p!

Svaki put kad uđem u auto… pomislim o tome.
Every time I got in the car, I thought about it.

Kad pomislim šta sam mogla imati.
When I think what I might have had.

Ali onda se pojavi ovdje i pomislim, zašto ne? Previše su nezreli.
But then he shows up here and I thought,"Yeah, why not? Too immature.

Kad pomislim, moglo je biti super.
When I think about it… It could have been pretty good.

Znaš na što pomislim kad gledam Mjesec?
You know what I think of when I look at the moon?

Pomislim da sam ja to mogao napisati, drugim riječima!
I feel I could have written the same thing. Except with different words!

Oprosti, ali to pomislim kad pogledam ovu sliku.
I think about it when I look at the picture.

Onda pomislim, da li to zaista vrijedi toga?
Then I'm thinking, is that what makes this so worth it?

Znate li šta pomislim, kada pogledam ta lica?
Do you know what I think of as I look at these faces?

A ja pomislim,"Jebeš ovo sranje. Odosmo na pivce.
And I'm thinking,"Bollocks, we will be away for a bevvy.

Natjeraš me da pomislim kako nešto ne valja sa mnom.
You always make me feel like there's something wrong with me.

Kad pomislim na njih… Tijekom praznika, npr., ja.
When I do think about them during holiday times, for example, I..

Kad vas gledam, pomislim: Ona je tako dobra glumica.
When I watch you do a scene, I'm thinking,"She is a great actress.

Kad pomislim, nema mnogo ljudi njegove dobi… To nije Mason.
Not many guys his… age… Now that I think about it, That's not Mason.

Naveli ste me da pomislim da takva ponuda ne bi bila neugodna.
You led me to believe that such an offer would not be unwelcome.

Ako pomislim da ćete ih iznevjeriti, srušit ću vas, jasno?
If I feel that you will fail them, I will fail you, understood?

Soba je neobična i pomislim: sad sam u epicentru obiteljske intime.
Here's your room. It's a strange room, and suddenly I think.

Onda pomislim, muca tako predivno, ostavit ce nas na miru.
But then I thought, he stammers so beautifully, they will leave us alone.

I nešto me pogodilo, pomislim, radim tri ili četiri ovih dnevno.
And something hit me, I thought,"I make three or four of these a day.

Ponekad pomislim na moje pronalaske, na moje pleme i na Fardart.
Sometimes I do think about my inventions and my tribe and Fardart.

Ne smijem da pomislim što će biti ako Čendler ne dođe.
I can't imagine what will happen if he doesn't show up.

Ponekad pomislim da sam tako blizu da uradim dobro. ali mi se provuče.
Sometimes I feel I'm so close to getting it right but it slips away.

Trenuci poput ovih, pomislim, moji roditelji nemaju pojma gdje sam sada.
Moments like these, I think to myself, my parents have no idea where I am right now.

Nekada pomislim da ti Alexander nije unuk.
Sometimes you would think Alexander wasn't your grandson.

Tada ga pomislim odalamiti u njegovu bedastu facu.
I just think a hitting him right in his stupid little face.