Примери коришћења Pomoćniče на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvala, pomoćniče!
Thanks, sidekick!Pomoćniče ravnatelja?
Assistant Director?Moj glavni pomoćniče?
My chief aide…?Pomoćniče direktora Reade.
Assistant Director Reade.Pogodi, pomoćniče Mel.
Guess what, Sideshow Mel.Pomoćniče tajnika Lawsone.
Assistant Secretary Lawson.Pa… Jedi pravdu, Pomoćniče Bob!
Well… eat justice, Sideshow Bob!Pomoćniče Direktora Kitamura.
Deputy Director Kitamura.Hajde, Božić Batin Mali Pomoćniče!
Come on, Santa's Little Helper!Hvala pomoćniče Laura.
Thank you, paralegal Laura.Zdravo djeco! Pogodi, pomoćniče Mel!
Guess what, Sideshow Mel. Hi, kids!Pomoćniče upravnika Muller!
Assistant Headmaster Mueller!Vrlo dobro, pomoćniče povjereniče.
Very good, Assistant Commissioner.Pomoćniče ravnatelja Skinneru?
Assistant Director Skinner?Zdravo djeco! Pogodi, pomoćniče Mel.
Hi, kids! Guess what, Sideshow Mel.Pomoćniče načelnika Morelli.- Gospodo.
Deputy Commissioner Morelli.- Gentlemen.Obratite pozornost.- Hvala pomoćniče Laura.
Thank you, paralegal Laura. Pay attention.Pomoćniče, želim da noćas ostaneš ovdje.
Deputy- I want you to stay here tonight.Dobro. Hvala Vam, pomoćniče direktora Greene.
Okay. Thank you, Assistant Director Green.Oh… jesi li zadovoljan,mali božji pomoćniče?
Oh… are you satisfied,God's Little Helper?Hvala Vam, pomoćniče direktora Greene.- Dobro.
Okay. Thank you, Assistant Director Green.Jeste li vi razvodnjavali ovaj prašak, pomoćniče?
Did you… dilute these powders, apprentice?Hvala Vam, pomoćniče direktora Greene.- Dobro.
Thank you, Assistant Director Green. Okay.Što ćeš uraditi sa mnom, gospodine pomoćniče?
So what are you going to do with me, Mr. Apprentice?Čestitam! G. pomoćniče gradskog upravitelja.
Congratulations, Mr. Assistant City Manager.U redu. Hoćemo li krenuti, pomoćniče?
I will Moj glavni pomoćniče? Da, šta smo naumili, moj?
Yes, what are we up to, my… my chief aide…?Hoćeš li ih zatražiti? Pa, pomoćniče Direktora Vance.
You gonna ask for'em? Well, Assistant Director Vance.Pomoćniče Bob, baci taj nož, i vrati nam našeg tatu!
Sideshow Bob, drop that knife, and give back our dad!Spustite slušalicu, pomoćniče ravnatelja Weller. Weller?
Put the phone down, Assistant Director Weller. Weller? Weller?
