Примери коришћења Pomagač на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ona je moj pomagač.
She's my assistant.Tvoj pomagač."-Tako je, Ralph.
Your Wingman. Attaboy, Ralph.Ja sam bio samo pomagač.
I was just a henchman.Tvoj vjerni pomagač sjedi ravno preda mnom.
I got your trusty sidekick sitting right in front of me.Ti si bio moj stari pomagač?
You were my old wingman?
Људи такође преводе
Ti si Tomov pomagač na ovome.
You're Tom's wingman on this thing.Izgleda kao njegov pomagač.
Looked like his assistant.Ti si pomagač ubojstva Monroea Bennetta.
Assassination of Monroe Bennett. Youre an accessory to the.Samo njegov pomagač, znate?
Just his henchman, you know?Doc!-Dobro. Ali uvijek postoji pomagač.
Right.- Doc. But there's always a facilitator.Profesor njegov pomagač su utekli.
The Professor and his henchmen fled.Doc!-Dobro. Ali uvijek postoji pomagač.
But there's always a facilitator.- Right.- Doc.David Palmer je pomagač u ubojstvu.
David Palmer is an accessory to murder.Da imamo supermoći,ja ne bih bio pomagač.
If we had super powers,I wouldn't be the sidekick.Mislio sam da si mi pomagač u barenju komada.
Wingman though. I thought you were just my.A vi ste ubojičin pomagač.
And you're an accessory to murder.Pomagač u bombaškim napadima, zar ne? Buntovnička zavjera?
Accessory to bombings, wasn't he? Seditious conspiracy?Ali možda je bio pomagač.
But he may have been an accessory.Buntovnička zavjera? Pomagač u bombaškim napadima, zar ne?
Accessory to bombings, wasn't he? Seditious conspiracy?Tako je, Ralph.""Tvoj pomagač.
Attaboy, Ralph.“Your Wingman.Kwesi će ti biti pomagač i dodatni par očiju.
I want, uh, Kwesi acting as your assistant, as a second set of eyes.Tako je, Ralph.""Tvoj pomagač.
Your Wingman. Attaboy, Ralph.Dođe njegov pomagač, skoči na bicikl i odveze se.
Then his accomplice comes along and jumps on the bike and rides away.Ali uvijek postoji pomagač.
But there's always a facilitator.Mosesov pomagač je u bijegu a mi imamo dva nova ubojstva?
Moses' henchmen are on the run and meanwhile these two murders happen?Doc! ali uvijek postoji pomagač.
Doc. But there's always a facilitator.Ali kad se radi o ženama, pomagač ili ne, svatko je za sebe.
But when it comes to women, wingman or not, it's every man for himself.Želim saznati tko je moj zli pomagač.
Who this evil accomplice of mine is. i'm curious to know.Kada sam prošli put nekome bio pomagač, partner mi je poginuo.
The last time I was a sidekick my partner got killed.Žao mi je, mali prijatelju, alidame ne zanima pomagač.
Sorry, little buddy, butthese ladies aren't interested in the sidekick.
