Sta znaci na Engleskom SAUČESNIK - prevod na Енглеском

• accomplice
• accessory
• complicit
• co-conspirator

Примери коришћења Saučesnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I ona je saučesnik!
She's complicit in this!

Saučesnik baš nije glup.
I guess the accomplice is not stupid.

Uhapsi ga, saučesnik u ubojstvu.
Arrest him-- accessory to murder.

Ako ga ona sakriva, onda je saučesnik.
If she hides him, she's an accessory.

Ti si saučesnik u ubojstvu.
You're an accessory to murder.

A onaj matori ludak je saučesnik u tome.
And that crazy old guy is an accessory.

Vi ste saučesnik u ubistvu.
You are an accessory to murder.

Nadam se da niko ovde nije saučesnik.
I dare hope that none of you is an accessory.

Ona je saučesnik u Aksovim nedelima.
She is a co-conspirator in Axe's scheme.

Ti si ono što se zove saučesnik, Dejvide.
You're what's called a co-conspirator, David.

Dokle god si saučesnik u korupciji policajaca.
As long as you're complicit in police corruption.

Ja isto.-To je nekako slično Sad sam vaš saučesnik.
Me too. It's kind of like I'm your accomplice now.

Tvoj partner je saučesnik u ubistvu.
Your partner's an accessory to murder.

Ako nešto pođe po zlu, ne želim da budeš saučesnik.
If something goes wrong, I don't want you to be complicit.

Ne želim biti saučesnik u otmici.
I don't want to be an accessory for kidnapping.

Složio se i da tebi smesti i da kaže da si Denijev saučesnik.
He agreed to frame you And name Danny as an accessory.

Verujemo da je saučesnik ovo radio pre.
We believe the accomplice Has done this before.

Rekao si im da nisu ni znali tko je vaš saučesnik je bio.
You told them you didn't even know who your accomplice was.

Gospodin Brok je saučesnik u smrti dvoje ljudi.
Mr. Brok is complicit in the deaths of two people.

Ako sada ne nazovem Lomaksa, biću saučesnik u ovome.
If I don't call Lomax right now, I'm an accessory to this.

Tvoj partner je saučesnik u ubistvu, shvataš li?
Your partner's an accessory to murder, understand?

Stavljaš me u nezgodnu poziciju, sada sam saučesnik.
You put me in a bad position. Because of you, I'm an accessory now.

Želiš da budem saučesnik u njihovom ubistvu.
You're asking me to be complicit in ending their lives.

Tužilaštvo će ga koristiti samo za jačanje svoju teoriju saučesnik.
Prosecution will only use it to bolster their co-conspirator theory.

Pitate me da li je bio saučesnik u krađi?
You're asking if he could have been complicit in the theft?

To je bio saučesnik, samo ovo je iz uma jednog čoveka.
There was an accomplice, but this was from the mind of one man.

Da može dokazati da sam bila saučesnik i tada je rekla.
And she says that they can prove I was an accessory.

Tvoj partner je saučesnik u ubistvu, shvaćaš li to?
Your partner's an accessory to murder, understand?

Svaki Amerikanac koji poseti stranicu je saučesnik u ubistvu.
Any American who visits the site is an accomplice to murder.

Ako je postojao saučesnik, zašto ga Kent nije odao?
If there was an accomplice, why didn't Kent give him up?