Sta znaci na Engleskom SUUČESNIK - prevod na Енглеском

• accomplice
• accessory
• complicit
• co-conspirator
• co-defendant
• accomplices

Примери коришћења Suučesnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ona je suučesnik.
She's a co-conspirator.

Suučesnik u ubojstvu.
You're an accomplice to murder.

Neću biti suučesnik u nasilju.
I will not be a part to violence.

Suučesnik si nakon zločina.
You're an accessory after the fact.

Kako je biti suučesnik u zločinu?
How does it feel to be an accessory to a crime?

Optužili su ga da je tvoj suučesnik.-I?
They charged him as your co-conspirator. And?

Ti si suučesnik u ovome.
You're complicit in this.

Optužili su ga da je tvoj suučesnik.-I?
And? They charged him as your co-conspirator.

Ti si suučesnik u ubojstvu.
You are an accessory to murder.

Fokus. Moramo saznati je li ona suučesnik, Pogledajte.
Look. We need to find out if she's complicit, Focus.

Ti si suučesnik! Ne, uopće!
You're the accomplice! Not at all!

Namjeravao sam! Ako nije u redu biti suučesnik.
I was going to, all right? Well, if being complicit is wrong.

Ona je suučesnik u Axeovoj shemi.
She is a co-conspirator in Axe's scheme.

Bit će uhićen kao suučesnik u umorstvu.
They will be arrested as accomplices to murder.

Kako sam suučesnik kad sam mu pokušao pomoći?
How am I an accessory when I tried to help him?

Slažem se s teorijom suučesnik~ Da li vam se.?
I agree with the accomplice theory.~ Do you?

Bude suučesnik, i da poslije mora lagati o tome.
To be complicit and then have to lie about it later.

Mi plaćamo dva, suučesnik plaća ostalo.
We pay two, the co-defendant pays the rest.

Bude suučesnik, i da poslije mora da laže o tome.
To be complicit and then have to lie about it later.

Jer ako nije istina onda ste suučesnik u zločinu.
Because if it's not true, then you are an accessory to the crime.

Taj tip je suučesnik u eksploziji bombe.
This guy's a co-conspirator in the bombing.

Gospodine, ukrao je tajni materijal i suučesnik je u ubojstvu.
Sir, he stole top-secret material and is an accessory to murder.

Ali kako je suučesnik stigao na balkon?
But how did the accomplice get off the balcony?

I nisu otklonili mogućnost da je Superman bio suučesnik.
And they haven't ruled out the idea that Superman was a co-conspirator.

Kako je biti suučesnik u zločinu?
How's it feel to be an accessories to a crime,?

Zato što je znala da ćeš joj povjerovati. Rosario je došla… Otišla je pronaći te kako bi postao njen suučesnik.
Because she knew that you would believe her, Rosario came,,, She went to get you so you could be her accomplice.

Vi ste suučesnik u ubojstvu i Monroe će čuti za to.
YOU are an accessory to murder and Monro shall hear of this.

FBI vjeruje da sam ja bio iza hakiranja ili suučesnik na neki način.
The FBI believes that I was behind the hack or complicit in some way.

Bila sam suučesnik u poduhvatu s užasnom svrhom.
I have been complicit in an undertaking with one horrible purpose.

Imao je mene, njegove godine, a i njegov suučesnik je bio još gori.
The fact that he had me… his co-defendant was even worse. his age, plus.