Sta znaci na Engleskom PONEKADA KADA - prevod na Енглеском

• sometimes when

Примери коришћења Ponekada kada на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A ponekada, kada udarim u dno.
And sometimes, when I hit bottom.

I čovjekov mozak veoma snažno povežu, odluče da se stvari poslože na višem nivou, dobro? Ponekada kada se metak.
They decide to take it to the next level, okay? Sometimes when a bullet and a man's brain feel very strongly about each other.

Ponekada kada sam s tobom zaboravim na sebe.
It's just sometimes when I'm with you I forget myself.

I čovjekov mozak veoma snažno povežu, odluče da se stvari poslože na višem nivou, dobro? Ponekada kada se metak?
Sometimes when a bullet and a man's brain feel very strongly about each other, they decide to take it to the next level, okay?

Ponekada kada upoznaš svoje heroje… Prestani.
Sometimes when you meet your heroes they're… Stop right there.

I čovjekov mozak veoma snažno povežu, odluče da se stvari poslože na višem nivou, dobro? Ponekada kada se metak.
And a man's brain feel very strongly about each other, they decide to take it to the next level, okay? Sometimes when a bullet.

Prestani. Ponekada kada upoznaš svoje heroje.
Stop right there. Sometimes when you meet your heroes they're.

Ponekada kada upoznaš svoje heroje… Prestani.
Stop right there. Sometimes when you meet your heroes they're.

Prestani. Ponekada kada upoznaš svoje heroje.
Sometimes when you meet your heroes they're… Stop right there.

Ponekada kada pomogneš nekome, pomogneš i sebi.
You help yourself too. Sometimes when you help somebody else.

Da… U pravu si. Ponekada kada sam s tobom zaboravim na sebe.
It's just sometimes when I'm with you I forget myself. Right.

Ponekada kada pomogneš nekome, pomogneš i sebi.
Sometimes when you help somebody else, you help yourself too.

Da… U pravu si. Ponekada kada sam s tobom zaboravim na sebe.
Yeah… right. It's just sometimes when I'm with you, I forget myself.

Ponekada, kada činiš dobro, dobro ti se i vraća.
Sometimes when you do good things, good things happen for you.

Ali, ponekada kada se nešto slomi, bolje je ne popravljati ga.
But, sometimes, when a thing is broke, not fixing it is best.

Ponekada kada želi sačekati sa problemima, Vidiš? oni nestanu.
You see? Sometimes, when you just wait out your problems, they go away.

Ponekada, kada si sama, ona grozna pjesma iz Titanika te natjera na plač.
Sometimes, when you're alone, that hideous titanic song makes you cry.

I ponekada, kada su ljudi tužni, rade ono što obično ne bi uradili.
And sometimes when people are sad, they… they do things they wouldn't normally do.

Ponekada kada te držim ovako kao sada, i zatvorim oči, zaista ponekada mogu.
Sometimes, when I hold you here like this, and I close my eyes, sometimes I swear I could.

Ponekada kada ti glava počne klonuti… bolje je da se odmoriš i razbistriš glavu.
Sometimes when your head hits the canvas… get your head clear. sometimes it's best just to stay down.

Znaš, ponekada kada izgubiš nešto bitno, nešto što te umjerava, nešto za što misliš da ne možeš živjeti bez tog, izgubiš svoj način života.
You know, sometimes, when you lose something that's important, something that centers you, something that you feel you can't live without, you lose how to live.