Sta znaci na Engleskom PONOVNO PROCIJENITI - prevod na Енглеском

• re-evaluate
• reassess
• re-assess
• re-evaluated
• be reevaluated

Примери коришћења Ponovno procijeniti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U ovoj fazi, ZSO će ponovno procijeniti.
At this stage, the JCC will re-evaluate.

Pa, mi ponovno procijeniti u kojoj stojimo sa svime.
Well, we re-evaluate where we stand with everything.

Tri mjeseca i onda ćemo ponovno procijeniti.
Three months and then we will reassess.

Ćemo ponovno procijeniti nakon što smo dobili te rezultate.
We will re-evaluate after we get those results.

Ako se informacije promijene, možemo ponovno procijeniti.
If the intel changes, we can reassess.

Možda trebamo ponovno procijeniti naše pretpostavke.
Maybe we need to re-evaluate our presumptions.

Dva tjedna nakon početka liječenja, bolesnike treba ponovno procijeniti.
After 2 weeks of starting therapy, patients should be reassessed.

Neophodno je ponovno procijeniti stanje bolesnika.
Repeated evaluation of the patient's condition is essential.

Nakon što ste započeli liječenje, liječnik bi mogao ponovno procijeniti Vašu dozu.
After you have started treatment, your doctor may reassess your dose.

Znači da moramo ponovno procijeniti biblijsku povijest.
This means that all biblical history has to be reevaluated.

To je razlog zašto moramo uzeti pauzu… tako da možemo ponovno procijeniti tu vezu.
Which is why we need to take a break so we can re-evaluate this relationship.

Mislim da moramo ponovno procijeniti kako je Wes može učiniti najviše dobra.
I think we need to re-evaluate how Wes can do the most good.

U slučaju značajne promjene težine, liječnik treba ponovno procijeniti liječenje.
In case of significant weight change, treatment should be re-evaluated by the physician.

Tako je na kraju trebate ponovno procijeniti kako virtualni model izgleda.
So in the end you need to re-evaluate how the virtual model looks.

Ako se u roku od 4 tjedna ne primijeti poboljšanje, potrebno je ponovno procijeniti slučaj.
If no improvement is noted within 4 weeks, case management should be re-evaluated.

Odgovor na liječenje treba ponovno procijeniti najmanje svakih 6 mjeseci.
Response to treatment should be reassessed at least every 6 months.

Ako se u roku od 4 tjedna ne primijeti poboljšanje, veterinar bi trebao ponovno procijeniti terapiju.
In case there is no improvement within 4 weeks, the veterinarian should re-evaluate treatment.

Više ne morate ponovno procijeniti ocjene- sva zabava se skuplja na jednom mjestu.
You no longer have to re-evaluate the ratings- all the fun is collected in one place.

Kad se uvodi karbamazepin, dozu lijeka INVEGA trebalo bi se ponovno procijeniti i po potrebi povećati.
On initiation of carbamazepine, the dose of INVEGA should be re-evaluated and increased if necessary.

Mora ih se ponovno procijeniti i ponovno razmotriti njihovu terapiju održavanja.
They should be reassessed and their maintenance therapy should be reconsidered.

Ml/min, da onda bubrežnu funkciju treba ponovno procijeniti u roku od jednog tjedna.
Ml/min then renal function should be re-evaluated within one week.

Komisija će ponovno procijeniti situaciju na temelju dobivenih podataka i procijeniti potrebu za utvrđivanjem obveznih ciljeva za pesticide na razini EU-a.
The Commission will re-evaluate the situation on the basis of the resulting data and assess the need for EU-wide mandatory targets for pesticides.

Ukoliko bolesnici prijave takvo opažanje, liječnik treba ponovno procijeniti bolesnikov odgovor na terapiju.
If patients report such an observation, the physician should reassess patient's response to therapy.

Evakuaciju? a onda možemo ponovno procijeniti našu situaciju. Prebacite ključno osoblje u kolonije van ovog svijeta?
And then we can reassess our situation. Move the key personnel to off world colonies… Evacuation?

Znate, ne žurite kao i prošli put.- Mama, samo želim uzeti malo vrijeme i ponovno procijeniti stvari.
You know, not rush into anything like I did last time.- Mom, just want to take some time and re-evaluate things.

A moglo bi se dogoditi da će ponovno procijeniti njihove vrijednosti i rastao sa svojom prvom ljubavi.
And it may well be that he will re-evaluate their values and parted with her first love.

Obrnuto, kad se karbamazepin ukida, dozu lijeka TREVICTA trebalo bi ponovno procijeniti i po potrebi sniziti.
Conversely, on discontinuation of carbamazepine, the dose of TREVICTA should be re-evaluated and decreased if necessary.

Predstavnici Promotora će zatim ponovno procijeniti svaku prijavu finalista na temelju dodatnih informacija prikupljenih za utvrđivanje dobitnika prve nagrade i drugih dviju nagrada.
Representatives of the Promoter will then re-evaluate each Finalist Entry based on the additional information garnered to determine the First prize winner and the two Runner-up Prize winners.

Ako bolesnik s teškim KOPB-om dobije pneumoniju, potrebno je ponovno procijeniti liječenje Aerivio Spiromaxom.
If a patient with severe COPD has experienced pneumonia, treatment with Aerivio Spiromax should be re-evaluated.

Demo verzija je ograničena na određeni broj Oporavljene stavke po mapi pa spremite datoteku PST, Otvorite Outlook i ponovno procijeniti kako je spasio.
The Demo version is also limited to a certain number of recoverable items per folder so you will be able to save the PST file, open with Outlook and re-assess how it was saved.