Sta znaci na Engleskom POROTNICA - prevod na Енглеском

• juror
• on the jury

Примери коришћења Porotnica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Porotnica broj 11.
Juror Number 11.

Koncert. porotnica broj 6.
Concert. Juror Number 6.

Porotnica broj pet.
Juror number five.

Nadam se da ću biti porotnica!
I hope I'm on that jury.

Porotnica broj 6. koncert. M.
Concert. Juror Number 6. M.

Bila je porotnica, zar ne?
She was on the jury, wasn't she?

Porotnica broj 6. koncert. M.
Juror Number 6. M. Concert.

Kao što smo se bojali, treca porotnica.
Just as we feared. Juror number three.

Porotnica 43. Zove se Madeline Fox.
Juror 43. Her name is Madeline Fox.

Vi ste tužiteljica, ne porotnica!
You're a prosecutor, not a juror.

Porotnica je doživjela srčani udar i gotovo.
The juror had a heart attack.

Časna sutkinjo, ako porotnica neće odgovoriti.
Your Honor, if the juror won't answer the question.

Porotnica broj pet… Koji porotnik? Lisa Banner.
Which juror? Juror number five, Lisa Banner.

Ako je kompromitirana jedna porotnica, možda su i drugi?
If one juror has been compromised, who's to say the others haven't been?

Ova je porotnica prihvatljiva obrani.
This juror is acceptable to the defense.

Mislili smo da broj dva izgleda kao krivac, jer je htjela biti porotnica.
We thought number two looked guilty because she wanted to serve on a jury.

Bili ste porotnica na suđenju za palež Johna Becketta.
You were a juror in john beckett's arson trial.

Izgleda točno kao prijetnja svaka udata žena porotnica živi u užasu.
She looks exactly like the threat every married female juror lives in terror of.

Suče, ako porotnica želi da je pustite, neću se protiviti.
Your Honor, if this juror wants to be excused.

Izgleda točno kao prijetnja svaka udata žena porotnica živi u užasu.
Every married female juror lives in terror of. She looks exactly like the threat.

Samo znamo da porotnica broj dva to nije navela u svojoj prijavi.
We just know it wasn't in juror number two's voir dire.

Zna što je klinička depresija. Svaka porotnica koja je pobacila.
Any juror who's miscarried, or knows someone who has, understands clinical depression.

Porotnica broj 2 je Marilyn Wolk, frizerka iz South Bridgeporta.
Juror number two is Marilyn Wolk, a hairdresser from South Bridgeport.

I ne kažemo da je porotnica broj 2, definitivno potkupljena.
And we're not saying that juror number two was definitely bought off.

Porotnica broj pet, Lisa Banner, blogerica Lisinog svijeta gumba.
Juror number five, Lisa Banner, the blogger of Lisa's World of Buttons.

Kim Marcus je bila porotnica broj 11 na Mallucijevu suđenju.
I have more information on Kim Marcus. She was juror 11 on the Malluci trial.

Čini mi se da bismo drugačije razgovarali da je porotnica bela.
Somehow, I get the idea if this juror were white, we would be having a different conversation right now.

Kao porotnica dužnost, ali nije zabavno jer nikog ne pošalješ u zatvor.
It was like jury duty, without the fun of sending someone to jail.

Moje mišljenje nije važno, ali da sam porotnica, ne bih te ignorirala.
And I know it doesn't matter what I think, but if I were on the jury, I would watch you. Thanks.

Jedna od porotnica je kopiju tog spiska stavila u svoju bilježnicu.
One of the jurors had copied a facsimile of that list into her notebook.