Sta znaci na Engleskom POROTNIK - prevod na Енглеском

• juror
• jury

Примери коришћења Porotnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bio sam porotnik.
I was in the jury.

Porotnik broj pet.
It's juror number five.

Ako nisi porotnik.
Unless you're the juror.

Ok, porotnik je ispričan.
Okay, the juror is excused.

Ja sam sudac i porotnik.
I am judge and jury.

Taj porotnik laže da me ne zna.
That juror's lying about not knowing me.

Postavši sudac, porotnik i.
Acted as judge, jury, and.

Jedan porotnik krivio je Lomatina.
One of the jurors thought Lomatin was guilty.

Ovo je tvoj sudija i porotnik.
That's your judge and jury.

Lma li koji porotnik krvave ruke?
Any jurors have blood on their hands?

Da ne spominjem, da je sudac i porotnik.
Not to mention, he's judge and jury.

Budi moj sudac, porotnik i krvnik.
Be my judge, jury, and executioner.

Jedan porotnik mi je rekao da su se dvoumili.
A juror told me they were split on the first poll.

Kako se osjećate kao porotnik u suđenju?
How do you feel about being a juror in this trial?

Da sam porotnik, odbacio bih optužbe.
If I were DeGiulio I would dismiss this case.

Ne želim biti sudac, porotnik, i krvnik.
I don't want to be someone's judge, jury and executioner.

Samo pazi, porotnik broj 9 je žrtva silovanja.
Your honour, jury number 9 is a rape victim.

Ne znam. Mogao bih biti ja. Ili bi mogao biti porotnik broj 4.
I don't know… it could be me, or it could be jury number four.

Nitko na popisu porotnik je tamo zivi. 152 Wembly.
Wembly. Nobody on the juror's list lives there.

Porotnik mora postupati prema svojoj savjesti. Istraživala sam.
A juror has to follow their conscience, Your Honor, I have done research on this.

Ono što želimo je porotnik koji će ga pitati.
What we want is a juror who's gonna ask him or herself.

To je porotnik o kojemu se ne morate brinuti, g. Canning.
That's not the juror you should worry about, Mr. Canning.

Poslao Bakera da se osloni na porotnik tijekom suđenja reketa.
He sent Baker to lean on a juror during a racketeering trial.

Kad porotnik poseti sudiju, to može da ima ozbiljne posledice.
When a juror visits a judge, it can have serious consequences.

Mrtva sutkinja i mrtvi porotnik s vašeg suđenja nas se tiču.
A dead judge and a juror from your trial make it our business.

Koji porotnik ne bi isto učinio ako bi mu se pružila prilika?
And who in the jury wouldn't do the same thing if given the chance?

Nitko na popisu porotnik je tamo zivi. 152 Wembly.
Nobody on the juror's list lives there. 152 Wembly.

Ali da sam porotnik, imala bih puno pitanja.
But if I were a juror, I would have a lot of questions.

Služi kao porotnik u slučaju visokog profila.
Serving as a juror in a high-profile case is never easy.

Ne smiješ u druge porotnik sobi za bilo kojeg razloga.
You're not allowed in another juror's room for any reason.