Sta znaci na Engleskom ZAKLETVOM - prevod na Енглеском

• oath
• sworn
• vow
• juror
• pledge

Примери коришћења Zakletvom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kao moj zakletvom.
As my oathman.

Zakletvom sam dužan služiti tebi.
I'm bound by oath to serve you.

Lagao pod zakletvom?
Lуing undеr oаth?

Na mjestu sam došao, on nikada ne izgleda zakletvom!
Where I come from, we never forget an oath!

Vezana je zakletvom.
She's bound by an oath.

Kako to misliš,"Ehlert će započeti sa zakletvom"?
What do you mean,"Ehlert's gonna start with the pledge"?

Pod zakletvom ste.
You are bounded by an oath.

Ne! Vežem vas zakletvom.
I bind you by oath.

Ima prednost nad zakletvom prstićima petogodišnjaka.
Takes precedence over a five-year-old pinky swear.

Tvojom templarskom zakletvom?
Your Templar vows?

Potkrepljena zakletvom ili afirmacijom.
Supported by oath or affirmation.

Čistom i iskrenom zakletvom.
A pure and sincere vow.

Što je sa zakletvom i sporazumom?
What about the oath and the agreement?

Čistom i iskrenom zakletvom.
A pure and sincere vow. Oh.

On opet zanijeka sa zakletvom:"Ne znam toga čovjeka.
Again he denied it with an oath,"I don't know the man.

Ehlert će početi sa zakletvom.
Ehlert's gonna start with the pledge.

Predao si izjavu pod zakletvom koja podupire tužbu.
You filed a sworn declaration in support of your suit.

Jest, ali ne bih to rekao pod zakletvom.
It is, but I wouldn't swear to it in court.

On opet zanijeka sa zakletvom:"Ne znam toga čovjeka.
And again he denied with an oath, I do not know the man.

Zato jer nisam bila na The View-u pod zakletvom.
Cause it wasn't on The View under subpoena.

Obožavatelj NASCAR-a, zakletvom broj 11. Pa, imamo.
A fan of NASCAR, juror number 11. Okay, we have.

I sad je mrtav, a ja sam zapeo sa svojom zakletvom.
And now he's dead, so I'm stuck with my vow.

Vezan je zakletvom… koji nadilazi granice, jezike i kulture.
He upheld an oath. That transcends borders, languages, cultures.

Uzmimo ga zakletvom.
Let's get him under oath.

Kako bi zaštitili naš dom. Svi ste se zakleli zakletvom.
To protect our home. Quinn: You all have sworn an oath.

Obožavatelj NASCAR-a, zakletvom broj 11. Pa.
We have a fan of NASCAR, juror number 11.

Ali kunete pod zakletvom vas dvoje te noci se vratila u svoju sobu siguran i zvuk, i to sve to mu se dogodilo posle toga.
Under oath that the two of you But you are swearing that happened to him happened after that. returned to your room that night safe and sound, and that anything.

Ne! Vežem vas zakletvom.
No! I bind you by oath.

A on sa zakletvom Onoga koji mu reče: Zakleo se Gospodin i neće se pokajati:"Zauvijek ti si svećenik.
For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

Da. Uzmimo ga zakletvom.
Yes.- Let's get him under oath.