Sta znaci na Engleskom PRISEGA - prevod na Енглеском

• oath
• vows
• pledge
• oaths
• vow

Примери коришћења Prisega на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Toliko prisega.
So many vows.

I"Prisega Suncu.
And"Vow to Sun.

Kakva je to prisega?
What pledge is that?

Moja prisega je to zahtijevala.
My oath demanded it.

Nije li to bila prisega?
Wasn't that an oath?

Tvoja prisega ništa ne znači.
Your oath means nothing.

U Bairdu nema prisega.
There are no oaths at Baird.

Prisega ne vrijedi previše ovdje.
Oaths don't mean much here.

Što vam znači prisega?
What does an oath mean to you,?

Prisega na siromaštvo i sve to.
A vow of poverty and all that.

Kako ono ide prisega Noćne straže?
How does the Night's Watch vow go again?

Prisega je i pisana za ovakva vremena.
The oath was written for times like these.

Ovo je moja prisega, svim građanima Kine.
This is my pledge to all citizens of China.

Prisega, obećanje, priznanje koje se želi potvrditi;
An oath ratified, a sealed promise.

Ovo je moja najsvečanija prisega, kao vjernika.
This is my most solemn vow as a believer.

Moja prisega celibatu je zabilježena.
My oath of celibacy is on record.

I da je moja uniforma prisega mojoj zemlji?
And that my uniform is an oath to my country?

Moja prisega je između kap.
My oath is between Capt Kargan… and myself.

Podsjećam vas da još vrijedi prisega o lojalnosti.
I remind you that your loyalty oath is still in effect.

Da, to je prisega jednostavnosti.
Yeah, it's a pledge of simplicity.

Molim vas da osporite prije nego što započne prisega.
I ask you to do it before the swearing in begins. If you are going to challenge.

Moja prisega je obrana vaše sigurnosti.
My oath is to defend your safety.

Oni imaju brdo čudnih šifri, pravila i prisega u vezi s motorima.
With them it's all these weird codes and rules and pledges about cycles.

Moja prisega celibatu službeno je zabilježena.
My oath of celibacy is on record.

I dao naš Gospodin guverner moja svečana prisega Da ću ga vidjeti zaštićena.
And I gave our lord governor my solemn oath that I would see it protected.

Prisega lažljivcu nije prisega.
An oath to a liar is no oath at all.

Ali zanimljivo je da naša prisega ne brani intimne odnose sa ženama.
The interesting thing is, our vows never specifically forbid intimate relations with women.

Prisega, obećanje, priznanje koje se želi potvrditi;
An oath that's ratified, a sealed promise.

To je bila prisega koju ste dali na krunidbi.
That was the oath you made at the coronation.

Prisega, obećanje, priznanje koje se želi potvrditi;
A sealed promise. An oath ratified.