Sta znaci na Engleskom ZAKLETVA - prevod na Енглеском

• oath
• pledge
• swearing
• vow
• sworn

Примери коришћења Zakletva на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zakletva za čistoću"?
Purity pledge"?

Moja prokleta zakletva.
My bloody oath.

Moja zakletva, nikad ne ubijam.
My vow never to kill.

Nasa ljubavna zakletva.
Our vow to love.

Takva zakletva je smrtni grijeh.
Swearing is a mortal sin.

Koja je bila zakletva?
What was the pledge?

Zakletva je da se o njoj nikad ne govori.
Vowed never to speak of her again.

To je zakletva.
Such a thing is a pledge.

Naša bračna veza je zakletva.
Our marriage bond is sworn.

Ništa. Ja sam zakletva, ja sam čvrst.
I have sworn, I am firm. Nothing.

Ovo je Wrothova krvna zakletva.
This is Wroth and his blood vow.

Zakletva na vernost," i sva ta sranja.
Pledge of Allegiance," all that bullshit.

Scarranska krvna zakletva.
Scarran blood vow.

Zakletva koju smo dali je ono što nas veže.
The pledge we made is what binds us.

Stojimo ovdje kao zakletva.
We stand here as pledges.

To je bila zakletva za cijeli život, za oboje.
It was a pledge for life for both of us.

Mislim da ta tvoja zakletva.
I think that swearing of yours.

Zakletva mog oca se ne može ovako ispoštovati.
My father's vow can't be honored this way.

Ova jaja su dio moje zakletva.
These eggs are a part of my pledging.

Zašto onda zakletva, ako sam siguran u tebe?
So, why the oath, if I'm already sure of you?

Pronađi i zaštititi, nikada use" zakletva lovca.
Find and protect, never use,"the oath of the hunter.

Zakletva gore i dolje to je dolazi iz više snage.
Swore up and down it was coming from a higher power.

Ako će vas zadovoljiti zakletva, onda se kunem.
And if an oath is necessary to satisfy, I swear it.

Na nekom drugom jeziku. To je bilo kao neka… zakletva.
It was like some… oath… in some other language.

Arthurova zakletva da će štititi svoje ljude je laž.
Arthur's pledge of protection to his people is a lie.

I novoimenovani tajnik Ministarstva financija Todd Krakow je zakletva danas.
Treasury Secretary Todd Krakow was sworn in today.

Ali to nije zakletva, to je slijeganje ramenima. Kako god.
Whatever. That's not swearing, that's shrugging.

Zakletva koju sam prisegnuo ovom mjesto ne uključuje moljenje.
The oath I swore to this place did not including begging.

Kako god.- Ali to nije zakletva, to je slijeganje ramenima.
That's not swearing, that's shrugging. Whatever.

Jer zakletva, bez obzira koliko svečana, ne traži ništa zauzvrat.
Because an oath, no matter how solemn, asks nothing in return.