Sta znaci na Engleskom POROTNICU - prevod na Енглеском

• juror

Примери коришћења Porotnicu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uvedite porotnicu šest.
Bring in juror six.

Zašto ste odbili tu porotnicu?
Why did we let that juror go?

Uhvatili smo porotnicu, u akciji.
We got the juror, dead to right.

Porotnicu 4. Bilo mi ju je žao.
Juror number four. i felt sorry for her.

Izgubili smo porotnicu.
They have lost a juror.

Htio je porotnicu broj dva uklonjenu.
He wanted number two off the jury.

Odbijamo ovu porotnicu.
We move to strike this juror.

Želite li porotnicu broj dva uklonjenu sa slučaja ili ne?
Do you want juror number two off the jury or not?

Odbijate li ovu porotnicu?
Are you gonna challenge this juror?

Dobila bi poništenje suđenja, koje policija ne želi, samo ako izravno povežeš Asouriana i mrtvu porotnicu.
The only way you're gonna get a mistrial-- which the department does not want-- is to establish a direct causal link between Asourian and this particular dead juror.

Zato sam podmitila porotnicu, ne bih to dopustila.
That's why I bribed the juror.

Zašto ste odbili tu porotnicu?
I'm confused. Why did we let that juror go?

Zato sam podmitila porotnicu, ne bih to dopustila.
That's why I bribed the juror. I never would have let you get convicted.

Dunn? I mi prihvaćamo ovu porotnicu.
Accept this juror, Your Honor. Mr. Dunn? We.

Mi ćemo osporiti ovu porotnicu, Vaša milosti.
We're going to challenge this juror, Your Honor.

Molim te. Časna sutkinjo, želimo odbiti ovu porotnicu.
Please, Bull. Your Honor, we would like to strike this juror.

Vaš odvjetnik je prihvatio porotnicu i to je sad službeno.
Your attorney has accepted this juror, and that acceptance stands.

Kao što ste vi poznavali Belu Rose, porotnicu br. 9.
Like you knew bela rose, aka juror number 9.

To bi trebali koristiti kao izgovor, da izbacimo porotnicu broj dva i ubacimo zamjenu.
We should use that as pretext to bump juror number two and put in the alternate.

Imate li pitanja za porotnicu?
Do you have any questions for this juror?

Htjeli bismo zahvaliti i ispričati ovu porotnicu, sutkinjo.
We would like to thank and excuse this juror, Your Honor.

Prvo kažete da sam prijetio Ricardu da me ne bi izdao, a onda da sam ubio porotnicu koja ga je zatvorila?
Now first you say I threatened Ricardo to keep him from ratting me out, then I whack a juror for locking him up?

Da nije bilo porotnice br. 9. osudili bismo je.
If it hadn't been for juror number nine, we would have convicted.

Nanette, porotnica u stražnjem redu, druga s desne strane, što nosi?
Nanette… The juror in the back row, second from the right, what's she wearing?

Porotnice broj 9.
Juror number nine.

Porotnica broj 2 je Marilyn Wolk, frizerka iz South Bridgeporta.
Juror number two is Marilyn Wolk, a hairdresser from South Bridgeport.

I ne kažemo da je porotnica broj 2, definitivno potkupljena.
And we're not saying that juror number two was definitely bought off.

Samo znamo da porotnica broj dva to nije navela u svojoj prijavi.
We just know it wasn't in juror number two's voir dire.

Oh, porotnice broj cetiri!
Gasps Oh, Juror Number Four!

Kim Marcus je bila porotnica broj 11 na Mallucijevu suđenju.
I have more information on Kim Marcus. She was juror 11 on the Malluci trial.