Sta znaci na Engleskom POROTNIKU - prevod na Енглеском

• juror
• jury

Примери коришћења Porotniku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

O nekom porotniku?
Somebody on a jury?

Na porotniku deset. Morate paziti na to.
You need to keep your eye on juror ten.

Sada, govorimo o porotniku 11.
Now let's talk about juror 11.

Na porotniku deset. Morate paziti na to.
On juror ten. You need to keep your eye.

Nemaš ništa o porotniku osam sad.
You got nothing on juror eight now.

Poštovani, zahvaljujemo se i ispričavamo ovom porotniku.
Your Honor, we would like to thank and excuse this juror.

Platili ste porotniku da izazove poništenje.
So you paid a juror for a mistrial.

Moramo prići podmićenom porotniku.
We have identified the juror that Ballantine bribed.

O nekom porotniku? Zašto bi nas bilo briga.
We care about somebody on a jury? What are you talking about? Why would.

Zašto bi nas bilo briga o nekom porotniku?
We care about somebody on a jury? What are you talking about? Why would?

Obrana zahvaljuje ovom porotniku na vremenu i usluzi.
The defense would like to thank this juror for his time and service.

Ja isto. Željeli bismo se zahvaliti i ispričati ovom porotniku.
Me, too. We would like to thank and excuse this juror.

Gledaj, pronašla sam nešto o porotniku broj 11, Calvinu Tober.
Look, I found out something about juror number 11, Calvin Tober.

Ja isto. Željeli bismo se zahvaliti i ispričati ovom porotniku.
We would like to thank and excuse this juror. Me, too.

Ona mi je rekla da je svakom porotniku data pauza prije nego što su poslati u izolaciju.
She said that each of the jurors was given a break before they were sequestered.

I molim vas vratite je našem predstavniku, porotniku br. 1?
And would you please return them to our foreperson, Juror Number 1?

Ona mi je rekla da je svakom porotniku data pauza prije nego što su poslati u izolaciju.
Before they were sequestered. She said that each of the jurors was given a break.

Željeli bismo se zahvaliti i ispričati ovom porotniku. Volimo Disney.
We love Disney. We would like to thank and excuse this juror.

Priča je o jednome porotniku koji je pomogao promijeniti srca 11 porotnika..
It's all about how this one juror helped to turn the hearts of 11 jurors..

Željeli bismo se zahvaliti i ispričati ovom porotniku. Volimo Disney.
We would like to thank and excuse this juror. We love Disney.

Sud odobrava porotniku broj osam da napusti službu zbog nastupanja osobnih okolnosti.
Due to extenuating personal circumstances. The court grants the motion to excuse juror number eight from service.

U ime suda izražavam iskrenu sućut porotniku broj sedam i njegovoj obitelji, i izuzimam ga sa dužnosti.
I have expressed the court's heartfelt condolences to juror number seven and his family, and have recused him from service.

Sve vas se smatraju porotnicima U državi Kaliforniji Protiv Pernell Harrisa.
You are all being considered as jurors in the state of California's case against Pernell Harris.

Sud zahvaljuje porotnicima na utrošenom vremenu.
The court thank the jurors for their time on this case.

Nije dovoljno reći porotnicima da je klijentica komad.
It's not enough to tell jurors that your client is a babe.

Sud zahvaljuje porotnicima na utrošenom vremenu.
The court thanks the jurors for their time on this case.

Porotnici će zapamtiti slike mučene i ubijene Carolyn.
The jury's gonna remember pictures of Carolyn tortured to death.

Ako se vjeruju porotnicima, onda je nasziri podeljen.
If the mirror jurors are to be believed, then our jury is split.

Ne svjedočite li, porotnici će misliti da nešto skrivate.
If you don't take the stand, the members will think you have something to hide.

Porotnici ga obožavaju.
The juries love him.