Sta znaci na Engleskom POSETE - prevod na Енглеском

• visit
• visits
• visiting
• calls

Примери коришћења Posete на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Noćne posete.-Šta?
Night visiting. What?

Dan posete zoološkom vrtu.
Visiting day at the zoo.

Obećao mi je neograničene posete.
He promised me unlimited visits.

Vreme posete je gotovo.
Visiting time is over.

Imaće dosta vremena za posete.
He will have plenty of time for visits.

A tvoje kasne posete mi smetaju.
And your late night visits irk me.

To dobijaš za kućne posete.
This is what you get for making house calls.

Posete hitnoj nisu počele sve do sledeće godine.
Visits didn't kick in until the following year.

Isam neće doći. Nema posete.
Issam is not coming down for a visit today.

Nell. zbog posete danas. Nemam vremena da ostanem.
I have no time to stay for a visit today. Nell.

Mislio sam da ne obavljate kućne posete.
I thought you didn't do house calls.

Mislim da je dosta posete za danas.
I think that's enough visiting for today.

Ima oko pet godina od moje poslednje posete.
Been about five years since my last visit.

Prilikom jedne posete mozeš da kupiš 8 unci.
The one buzz killer is you can only buy 8 ounces a visit.

Bio sam veoma nervozan zbog posete.
I was a tad nervous about Colonel North's visit.

Svi zatvorenici u sobu za posete. 77 nazad u ćeliju!
All prisoners to the visiting room, 77 back to the cell!

Nedelja popodne je dobro vreme za posete.
Sunday afternoon's a good time for visiting.

Čuo sam za njegove posete, ali ga nisam nikada vidio.
You would hear about him visiting, but I never saw him.

Jedine intimnosti postale su moje mesečne posete.
My monthly visits were the only sex I had.

Možete da očekujete moje posete svakih 6 meseci.
You can expect a visit from me every six months.

Pošto u zatvoru nisu dozvoljavali bračne posete.
Since the prison didn't allow conjugal visits.

Secam se posete Loirovom zamku sa mojom drugom ženom.
I remember visiting the Loire chateau with my second wife.

Pitam se da li dobija lizalicu posle svake posete.
I wonder if she gets a lollipop after every visit.

Njene posete se moraju nadgledati, ali necete ni primetiti da sam ovde.
Her visits need to be supervised, but you won't even know I'm here.

Rajan mi je rekao šta si radila tokom posete njegovom fakultetu.
Ryan told me what you did during his campus visit.

Hoćeš li stići da napraviš te zabeleške pre iduće posete?
Before my next visit? Now, do you think you can get the notes done?

Bernstajn je sklon da plati svoje posete dečijoj sobi. G.
Mr. Bernstein is apt to pay a visit to the nursery now and then.

Izbaclia me je napolje čim je naslutila da vi stojite iza moje posete.
She threw me out as soon as she guessed you were behind my visit.

Nadam se da će privatne posete svih ljudi na brodu i dalje biti dozvoljene.
I hope personal visits for everyone onboard will still be permitted.

Jednog dana gospodin Ernšo se vraćao iz posete Liverpulu.
One day Mr. Earnshaw was returning from a visit to Liverpool.