Примери коришћења Posvajanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Posvajanje nije bilo završeno.
The adoption wasn't finalized.Kako ide posvajanje, pajdo?
How's the adoption thing coming, buddy?Da.- Organizirali ste posvajanje?
And you arranged for the adoption?Ludost. Posvajanje djeteta s Barneyjem?
Crazy. Adopting a baby with Barney?Jer ako ne, ako mislite na posvajanje.
Cause if not, if you're thinking of adopting.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
dijete na posvajanjeagencije za posvajanje
Ludost. Posvajanje djeteta s Barneyjem?
Adopting a baby with Barney? Crazy?Ali to ne znači da niste pristali na posvajanje.
But didn't you agree to an adoption?Posvajanje me veže uz Samovo ubojstvo.
The adoption links me to Sam's killer.Razmatramo i posvajanje Carla.
And we're seriously considering adopting Carl too.Posvajanje psa je bila glupa odluka.
Adopting a dog was such a stupid decision.Što je? Zvali su iz agencije za posvajanje.
That was the adoption agency. What's going on?Posvajanje azijske djece je hit, Bobby.
Adopting Asian children is all the rage, Bobby.Sto je? Zvali su iz agencije za posvajanje.
That was the adoption agency. What's going on?Posvajanje može trajati mjesecima, godinama.
Adopting a baby can take months, even years.Zašto je Stephen naposljetku pristao na posvajanje?
Why did Stephen finally agree to adopt?Možda zove agenciju za posvajanje ako je pametna.
Yeah, to the adoption agency if she's smart.Zatvoreno posvajanje, biološki roditelji, posvojitelji.
And closed adoptions, the birth parents, the adopt parents.Reci!-Guvernerka zna za posvajanje.
Tell me! Mogu li platiti posvajanje izvan mrežnim plaćanjem?
Can I pay for adoption with an offline payment?Želim, Bernie. Dala sam ga na posvajanje.
I gave my son up for adoption.- No, I want to, Bernie.Tada sam shvatio: posvajanje djeteta s prijateljem?
That's when I realized: adopting a baby with a friend?Posvajanje djeteta koje nismo željeli nam se baš ne uklapa?
Adopting a child we didn't want just to stick it to a competitor?Tada sam shvatio: posvajanje djeteta s prijateljem?
Adopting a baby with a friend? That's when I realized?Kontaktirala je odvjetnicku tvrtku za posvajanje djeteta.
She was contacting a law firm about putting a baby up for adoption.Posvajanje psa velika je promjena i za psa i za vašu obitelj.
Adopting a dog is a big transition for both the dog and your family.Bev iz agencije za posvajanje i radi moju procjenu.
Her name is Bev and she is evaluating me for an adoption.Ovdje su svi dokumenti koji su vam potrebni za posvajanje.
And here are all No jasno je da je posvajanje preko agencije prijevara.
But it's clear an adoption being brokered by this agency is Otkrila sam da jedino Robert može poništiti posvajanje.
I found out that Dok nismo poništili posvajanje, beba je bila Catherinina kći i unuka.
Until we annulled the adoption, That baby was catherine's daughter and her granddaughter.
