Sta znaci na Engleskom USVAJANJE - prevod na Енглеском

• adoption
• approval
• passage
• acquisition
• uptake
• acquiring
• passing

Примери коришћења Usvajanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Usvajanje Redline.
Passing Redline.

Ti opet usvajanje? Oh!
You're adopting again? Oh!

Usvajanje činjeničnog znanja je najniži obrazovni cilj.
Acquiring facts is the lowest educational goal.

Odmor?- Usvajanje pasa.
Vacations?- Dog adoptions.

Usvajanje takvog zakona uvjet je za približavanje EU.
Passing such legislation is a condition for EU integration.

Odmor?- Usvajanje pasa?
Dog adoptions.- Vacations?

Trebalo je odmah da se prijavi i pokrene postupak za usvajanje!
We should have reported his case immediately, and filed for guardianship.

Ali tvoje zvao usvajanje brodova.
But yours was called Passing Ships.

Usvajanje pojmova i metoda linearne algebre na naprednijoj razini.
Acceptance of concepts and methods in linear algebra on more advanced level.

Ne možemo osvojiti usvajanje slučaj i sa pola naše porodice.
We can't win an adoption case with half our family.

E-učenje nije ograničeno na„digitalnu pismenost“(usvajanje IKT vještina).
E-learning is not limited to'digital literacy'(acquiring ICT skills).

Dogovorila si usvajanje sa mojim roditeljima iz Amerike.
You arranged for the adoption by my American parents.

U tim je životnim razdobljima nužno poticati usvajanje zdravih navika.
It is necessary to promote acquisition of healthy habits in these age groups.

Cilj kolegija Usvajanje osnovnih sadržaja elemenata strojeva.
Aim of course Acquiring basic contents of machine elements.

Parlament je načelno odobrio paket i očekuje se konačno usvajanje.
Parliament has approved the package in principle and its final approval is expected.

Nije to baš kao usvajanje, više je poput… kazne, možda?
It's not so much an adoption, it's more like… a punishment, maybe?

Usvajanje zakona je jedan od uvjeta za približavanje članstvu u EU.
Passing the law is one of the conditions for moving closer to EU membership.

Proračun RS sada čeka konačno usvajanje od strane entitetskih zakonodavaca.
The RS budget now awaits final approval from the entity's legislature.

Usvajanje osnovnih sadržaja statike, èvrstoæe, kinematike i dinamike.
Acquiring basic contents of statics, strength of materials, kinematics and dynamics.

Nezavisna identifikacija, usvajanje, odlučivanje i rješavanje konflikta.
Independent identification, acquisition, resolution and execution of conflict.

Usvajanje programa povećane odgovornosti proizvođača trebale bi odobriti države članice.
The EPR schemes should be mandatory for adoption by Member States.

Plenarna skupština- usvajanje doprinosa Odbora u obliku rezolucije.
Plenary Assembly- the Committee's contribution adopted in the form of a resolution.

Usvajanje niza različitih jezika lakše je nego što mislite, piše Neil Madden.
Acquiring a range of different languages is easier than you might think, writes Neil Madden.

Postizanje velikih morskih obitelji usvajanje Nantucked-a Nije bilo lako, ali.
You had Nantucket's great seafaring family to adopt you. Yet.

Obuhvaća usvajanje navika, informacija, znanja, vještina i sposobnosti.
It covers the acquisition of habits, information, knowledge, skills and abilities.

Nacrt novog nacionalnog programa Turske bit će kasnije dostavljen članovima kabineta na usvajanje.
Later, a draft of Turkey's new National Programme will be submitted to the cabinet for approval.

Srbija očekuje usvajanje zakona protiv diskriminacije do konca travnja.
Serbia now expects to pass anti-discrimination law by end of April.

Roger Ver misli da je blok ograničenje veličine jednog MB sprječava dodatno usvajanje Bitcoin kao cryptocurrency sustav.
Roger Ver thinks that the block size limit of one MB is preventing additional adoption of Bitcoin as a cryptocurrency system.

Maggie je posredovao je usvajanje sa surogat i džep 150$ u tom procesu.
Maggie brokered an adoption with the surrogate and pocketed $150,000 in the process.

Usvajanje naprednih povratne otkaza sustava, pruža vrhunsku kvalitetu zvuka s malim izobličenjima.
Adopt advanced feedback cancellation system, provides superior sound quality with low distortion.