Sta znaci na Engleskom POTČINJENI - prevod na Енглеском

• subordinate
• underlings
• submissive
• subordinates

Примери коришћења Potčinjeni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo su moji potčinjeni.
These are my submissives.

Potčinjeni me zovu Ser.
My underlings call me sir.

Happ mi je prijatelj duže nego moj potčinjeni.
Happ's been a friend longer than a subordinate.

Njegovi potčinjeni bili su bezvredni.
His subordinates were unworthy.

Charles Emerson Winchester, branitelj potčinjenih.
Charles Emerson Winchester, defender of the downtrodden.

Potčinjeni smo trećoj generaciji.
We're whipped unto the third generation.

Krivica, mili Brute moj, nije u našim zvezdama, već u nama što smo potčinjeni.
The fault, dear Brutus, is not in our stars but in ourselves that we are underlings.

Budite potčinjeni, skromni, zahvalni i kratki.
Be submissive, modest, grateful… and brief.

U vašim tjednim susretima je Elizabeth Keen Razlog zašto vas vaši potčinjeni tako grubo prekidaju.
The reason your underlings are so rudely interrupting your weekly tryst.

Budite potčinjeni, skromni, zahvalni… i kratki.
And brief. Be submissive, modest, grateful.

Kada treba da daje i pokaže se Pravi vođa uvek zna darežljiv prema svojim potčinjenima.
But a real leader knows always when, like… to give and show generous to his unders.

Potčinjeni se mogu ne slagati sa mnom koliko god hoće.
Subordinates can disagree with me all they want.

To ima smisla, ako su ova dvojica u odjeljcima potčinjeni, gledat će u vođu družine kako bi izabrali metu.
They would look to the pack leader to choose the target. If these two in the booths are underlings.

Ubrzo nakon što postaneš gazda, dobiješ metu na tvoja leđa, od federalaca, od drugih porodica, ambiciozno potčinjeni.
As soon as you become the boss, you get a target on your back, from the Feds, the other families, ambitious underlings.

On se obraća svojim potčinjenima sa obećanjem da će im uzdići živote… kroz smrt, jedni iskuse život.
He's speaking to his subjects with the promise of elevating their lives… through death, one experiences life.

Naučna razrada nastavnog osoblja Instituta, student diplomu projekti iz tog perioda bili potčinjeni problema obnavljanja Donjeck, Krivi Rig i Nikopol-Marganets slivova.
Scientific elaborations of the Institute's teaching staff, student diploma projects of that period were subordinated to the problems of renewing Donetsk, Kryvyi Rig and Nikopol-Marganets basins.

Moje lojalni potčinjeni mogu da posvedoče o mojem odličnm vođstvu Kobre, ali ti nemaš hrabrosti da ih pustiš da pričaju.
My loyal subordinates could testify to my superb stewardship of Cobra, but you don't have the courage to let them speak.

To ima smisla, ako su ova dvojica u odjeljcima potčinjeni, gledat će u vođu družine kako bi izabrali metu.
That makes sense. If these two in the booths are underlings, they would look to the pack leader to choose the target.

Nekoć su bili potčinjeni medvjedima i vucima, ali pošto smo mi eliminirali te vrhunske grabežljivce, oni su ih zapravo nadmašili.
They're used to being subordinate to bears and wolves,… but since we eliminated them, they have actually excelled.

I rješava se tijela kada dominantni završi svoj ubilački ritual. Potčinjeni slijedi pravila, zna šta dominantnog privlači, lovi žrtve.
Once the dominant has completed his killing ritual. The submissive follows the rules, knows the dominant's type, obtains the victims and disposes of the body.

Nekoć su bili potčinjeni medvjedima i vucima, ali pošto smo mi eliminirali te vrhunske grabežljivce, oni su ih zapravo nadmašili.
They're used to being subordinate to bears and wolves, but since we have eliminated those top predators, they have actually excelled.

Ne prisiljavaju te u fizičkom smislu, ali potčinjeni je natjeran na seks pod prijetnjom opasne dužnosti ili otpisa.
It's not coercive in a physical sense, but the subordinate is pressured into sex under the threat of dangerous duty or of being written up.

Potčinjeni slijedi pravila, zna šta dominantnog privlači, lovi žrtve i rješava se tijela kada dominantni završi svoj ubilački ritual. Kakav ritual?
The submissive follows the rules, knows the dominant's type, obtains the victims and disposes of the body once the dominant has completed his killing ritual?

Nekoć su bili potčinjeni medvjedima i vucima, ali pošto smo mi eliminirali te vrhunske grabežljivce, oni su ih zapravo nadmašili.
But since we have eliminated those top predators, they have actually excelled. They're used to being subordinate to bears and wolves.

Razlog zašto vas vaši potčinjeni tako grubo prekidaju u vašim tjednim susretima je Elizabeth Keen Predala se vašoj ambasadi i predstavila kao tajni agent FSB-a u nevolji.
The reason your underlings are so rudely interrupting your weekly tryst is because Elizabeth Keen turned herself in to your embassy and has identified herself as a deep cover FSB agent in distress.

Većina timova imaju dominantnog i potčinjenog člana.
Most teams have a dominant and submissive member.

Reci da je došlo od nekoga potčinjenog sa brzim prstima.
Say it came from some underling with an itchy trigger finger.

Neka on zaštiti svoje potčinjene protiv takvihljudi.
Let him protect his subjects against such(men).124.

Jesam. Ista stranica…"Je li upotreba seksualnih igračaka prihvatljiva potčinjenoj?
Same page,“is the use of sex toys acceptable to the Submissive?

Uvjerio sam neke njegove preduzimljivije potčinjene da bi im najbolje bilo da se riješe Hadara, i naprave mjesta sebi na vrhu.
I convinced some of his more enterprising underlings that it would be in their best interests to get rid of Hadar, make room for themselves at the top.