Sta znaci na Engleskom POKORAN - prevod na Енглеском

• submissive
• humble
• obedient
• penitent
• servile
• obey
• obsequious
• meek

Примери коришћења Pokoran на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pokoran čovjek?
Penitent man?

Pa ipak tako pokoran.
Yet ever so humble.

Pokoran čovjek.
The penitent man.

Slegne i pokoran.
Brought low and servile.

Pokoran čovjek će proči.
The penitent man will pass.

Nikad slijepo pokoran.
Never blindly obey.

Uvijek pokoran, pesimističan!
Always obedient, pessimistic!

To će biti prvi. Pokoran.
That will be a first. Submissive.

Tvoj sam pokoran sluga.
I am your humble servant.

Sada je poslušan i pokoran.
Now he's docile and subservient.

Bio sam joj pokoran šest godina.
I was her submissive for six years.

Vaše Veličanstvo… Sluga pokoran.
Your humble servant. Your majesty.

Vaš sam sluga pokoran, moja damo.
I'm your humble servant, My Lady.

Moram dati pristanak biti pokoran.
I have to give consent to be submissive.

Popustljiv ili pokoran autoritetu.
Compliant or obedient to authority.

Pokoran čovjek je ponizan pred Bogom.
The penitent man is humble before God.

Sluga sam pokoran, Veličanstvo.
Your Majesty. I am your humble servant.

On je premekan, pekmezast i pokoran.
He's all soft and squishy and malleable.

Pokoran pijun može uništiti kraljevstva.
A humble pawn can bring down kingdoms.

Zar da sjedim pokoran dok mi pljuju u lice?
Do I sit meek when they spit in my face?

Pokoran čovjek je ponizan, kleči pred Bogom.
Kneels before God. Penitent man is humble.

On može da bude sasvim pokoran kada to želi.
He can be quite submissive when he wants to be.

Prosti pijun? Pokoran pijun može uništiti kraljevstva.
A mere pawn? A humble pawn can bring down kingdoms.

Moja je uloga da budem lukav, pokoran i bez skrupula.
My role is to be sly, obsequious and without scruples.

Prosti pijun? Pokoran pijun može uništiti kraljevstva?
A humble pawn can bring down kingdoms. A mere pawn?

Moja je uloga da budem lukav, pokoran i beskrupulozan.
My role is to be sly, obsequious and without scruples.

Pokoran pijun može uništiti kraljevstva. Prosti pijun?
A mere pawn? A humble pawn can bring down kingdoms?

Ne smiješ biti pokoran kad se radi o životu.
If you're submissive when someone's life's on the line, you're not ready.

Krist je imao iste izbore, ali je uvijek odabirao biti pokoran.
Christ had the same choices, but always chose to be obedient.

Jak, pokoran, hladan i ima ih onoliko koliko želimo.
Strong, obedient, heartless, and as many of them as we want.