Sta znaci na Engleskom PODLOŽNI - prevod na Енглеском

• subject
• susceptible
• vulnerable
• prone
• amenable
• submissive
• subjected
• subjects

Примери коришћења Podložni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vi ste podložni.
You're the submissive.

Podložni smo eksploziji.
We're liable to explode.

Svi ste mu podložni.
You are all his subjects.

Jasno smo podložni vitaminu D i jodu.
We are clearly under-supplied with vitamin D and iodine.

Da bi tebi bili podložni.
So they are amenable to you.

Bit ćete podložni pretjeranom ili neprimjerenom reagiranju.
You will be subject to overreactions.

Oprosti? Jeste li dominantni ili podložni?
Pardon? You dominant, or submissive?

Moji računi podložni su napadu.
My accounts are vulnerable to an attack.

Oprosti? Jeste li dominantni ili podložni?
You dominant, or submissive?- Pardon?

Podložni ovom dogovoru. Siguran sam da će biti.
I'm sure she will be amenable to this arrangement.

Jeste li dominantni ili podložni?- Oprosti?
Pardon? You dominant, or submissive?

Podložni ovom dogovoru. Siguran sam da će biti.
Amenable to this arrangement. I'm sure she will be.

Jeste li dominantni ili podložni?- Oprosti?
You dominant, or submissive?- Pardon?

Kirijanci su podložni mnogim biološkim oružjima.
The Kyrians would be vulnerable to any number of biological weapons.

Aktivci se ne šalju da budu podložni.
You don't send the actives to be submissives.

Adolescenti su posebno podložni na takve podražaje i stimulacije.
Adolescent personalities are particularly vulnerable to such stimuli.

Teen prilično uznemirujuće i često podložni panici?
Teen quite disturbing and often amenable to panic?

Zahtijeva da su podložni redovnom izvješćivanju Parlamentu;
Demands that they be subjected to regular reporting to Parliament;

Pa?-Internet mi je rekao da su podložni lomljenju?
They're prone to flaking.- So the Internet told me- So?

Podložni su progonu prema Zakonu o Radioaktivnim Supstancama iz 1960.
They are liable to prosecution under the Radioactive Substances Act of 1960.

Od steroida ste više podložni infekcijama.
Steroids make you more prone to infection.

Organizmi nisu podložni moralnom i biorazgradivih sve gledati poprijeko:"Kako je?
The organisms are not prone to moral and biodegradable all look askance:"As it is so?

Internet mi je rekao da su podložni lomljenju. Pa?
So?- So the Internet told me they're prone to flaking?

Ljudi koji su podložni ovoj bolesti savjetuju da slijede ne samo hranu, već i zdravlje njihovog živčanog sustava.
People who are susceptible to this disease are advised to follow not only their food, but also the health of their nervous system.

Svi koji obnašaju vlast moraju biti podložni zakonu.
We must hold everyone in government accountable to the law.

Duboko hipnotizirani podložni su sugestiji, bez inhibicija.
Deeply hypnotized subjects are very suggestible and have very little inhibion.

Lijevano željezne cijevi- teška zastarjela oprema podložni koroziji.
Cast iron pipes- heavy outdated equipment prone to corrosion.

Vaskularni poremećaji podložni su liječenjukoristeći prirodne lijekove.
Vascular disorders are amenable to treatment withusing natural remedies.

Kada ste izlazili, jeste li bili dominantni ili podložni? Vezu.
When you went out, were you a dominant or a submissive? Connection.

Mogli biste danas biti podložni želudačnim problemima, pa stoga izbjegavajte salate.
So avoid salads. You may be vulnerable to a stomach upset today.