Примери коришћења Pogodan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tražim pogodan ugao.
I'm looking for an angle.Pogodan za oprostajnu partiju.
Fitting for a good farewell party.Hip-hop nije pogodan za spavanje.
Hip-hop is not conducive to sleep.Pogodan dan za krizu srednjih godina.
Good day for a midlife crisis.Trenutak je pogodan za slijetanje.
The moment is propitious for our descent.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pogodan smještaj
pogodno mjesto
pogodno vrijeme
pogodni alati za pretragu
pogodan trenutak
pogodan način
pogodnom lokacijom
pogodan kandidat
pogodnog okruženja
pogodna opcija
Више
Pogodan parking za vlasnike manjih brodova.
Pogodan parking for owners of smaller Shipping.A brak baš nije bio pogodan za to.
And marriage just wasn't conducive to that.Kao i pogodan vremenski okvir.
And a proper time frame.Akvatorij Šestakovaca pogodan je za ribolov.
The local waters are favourable for fishing.Zelentsy pogodan za kisele krastavce i očuvanje.
Zelenians are suitable for pickles and preserves.Francuski buldog je vrlo pogodan za obuku.
The French bulldog is very amenable to training.Pogodan za masovnu prilagodbu svakog, bez iznimke.
Amenable to mass customization every, no exceptions.Moj posao nije pogodan za takve odnose.
My job is not conducive to relationships.Životni ciklus snowdrops je vrlo pogodan za to.
This is very conducive to the life cycle of snowdrops.Vrlo je pogodan za ovu ideju. Vodstvo Kraljevstva.
Is very amenable to this idea. The leadership of the Kingdom.Pa, možda će biti pogodan za partnerstvo.
Well, perhaps he will be amenable to a partnership.Za Španjolsku ikatoličantvo bio je to pogodan brak.
For Spain andCatholicism it was a favourable match.Čini se da je prilično pogodan kraj Oboje, ne mislite li?
It seems a rather fitting end to you both, don't you think?Pogodan je za kolesterol koji postupno otapa žučne kamence.
Is conducive to the cholesterol gradually dissolve gallstones.Dvosmjerni promet nije pogodan za cestu 1-80.
It is not conducive to traffic flow on Route 80.Osobito je pogodan za prehranu ljudi koji boluju od dijabetesa.
It's very beneficial for people who suffer from diabetes.Moj posao baš i nije pogodan za dobru vezu.
My job is not exactly conducive to a good relationship.Pogodan je za masovnu proizvodnju smrznute hrane i pekarnice.
It's appropriate for mass production of frozen food and bakery.Da, mislio sam da ste bili pogodan za moj prijedlog.
Yeah, I thought you were amenable to my proposal.Veliki otvor pogodan je za točno fokusiranje u tamnim uvjetima.
Large aperture is conducive to accurate focusing in dark conditions.Jedni drugima će čestitati što je pogodan teren.
Everyone will be congratulating each other, which is a favourable terrain.Nitko od nas nije pogodan da izlazi sa civilima.
None of us at this table are fit to date civilians. That's ridiculous.To je pogodan početak Božje priče o Njegovu naumu za čovječanstvo: Biblije.
It is a fitting beginning for God's story of His plan for mankind, the Bible.Paracetamol ostaje siguran i pogodan izbor analgetika kod djece.
Paracetamol remains a safe and appropriate choice of analgesic in children.Pogodan sam samo za pravo i politiku, a tomu se ne želim vratiti.
The only things I am suited for are law and politics, and I don't want to go back to that.
