Sta znaci na Engleskom PODLOŽAN - prevod na Енглеском

• subject
• susceptible
• vulnerable
• malleable
• amenable
• prone
• subservient
• submissive

Примери коришћења Podložan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali podložan.
But malleable.

Vremenski pravac je podložan.
The timeline is malleable.

Tako podložan. Mladi.
So malleable. Youth.

Malo vjerojatno, nisam tome podložan.
I'm not prone to that condition.

Uređaj je podložan toplini.
The device is prone to heat.

Podložan insekata i termita voditelj.
Vulnerable to insects and termite manager.

Weitz je podložan.
Weitz is malleable.

Podložan utjecajima, ali uvijek poseban.
Exposed to influences, but always personal.

Ne želi biti podložan bilo kome.
Doesn't wanna be subservient to anyone.

Naposljetku, vremenski pravac je podložan.
The timeline is malleable. After all.

Vremenski pravac je podložan.-Naposljetku.
The timeline is malleable. After all.

Netko tko je napisao: Vremenski pravac je podložan.
Someone who wrote,"The timeline is malleable.

Podložan si zakonu straha, nepovjerenja, sumnje.
You're subject to the law of fear, suspicion, doubt.

Ne želi više biti podložan ikome.
Doesn't wanna be subservient to anyone.

Nije podložan inflaciji i ne može se slikati iz helikoptera.
Not liable to inflation and can't be photographed from a chopper.

Ti si zadužen, roomie. Podložan sam.
You're the one in charge, roomie. I'm amenable.

Podložan si tome, zato što nisi prilagodio sebe kriminalu.
You're vulnerable because you haven't established yourself on crime.

Rekla sam ti da je Matthew podložan.
And I was right. I told you Matthew was malleable.

Neka svatko bude podložan višem autoritetu.
Let every person be subordinate to the higher authorities.

Rekla sam ti da je Matthew podložan.
I told you Matthew was malleable, and I was right.

Mislim da je Mueller bio podložan nakon što ga je žena napustila.
I think Mueller was vulnerable after his wife left him.

E sad, Suho oko ne želi biti više podložan Matthewu.
Now, Dry Eye does not want to be subservient to Matthew anymore.

Mislim da sam bio tako podložan toj igri jer je tehnologija napredovala do.
I feel that the reason I was so vulnerable to this game.

A Suho Oko ne želi više biti podložan Matthewu.
Now, Dry Eye does not want to be subservient to Matthew anymore.

Nije podložan nikakvom uvjeravanju, često počinje plakati i biti hirovit.
He is not amenable to any persuasion, he often begins to cry and be capricious.

Poslije napadaja vrlo je podložan sugestiji.
He's postictal and highly prone to suggestion.

Nadalje, koji lako parovi energije izvana jednako lako par energije u i biti će podložan.
Further, a circuit which easily couples energy to the outside world will equally easily couple energy in and will be susceptible.

Tape backup je manualan proces podložan ljudskoj pogrešci.
Tape backup is a manual process prone to human error.

Postoji velika razlika između očekivanog i stvarno prikupljenog prihoda od PDV-a(„jaz PDV-a“), a sustav je podložan prijevarama.
There is a major discrepancy between anticipated and actual VAT revenues(the“VAT gap”) and the system is susceptible to fraud.

Mislio sam da bi moglo biti podložan do navečer na teatar.
I thought you might be amenable to an evening at Vaudeville.