Примери коришћења Ugroženih на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Znači, može biti ugroženih civila?
So there may be civilians at risk?Ako su naseljenici našli taj brod,pitaj Boga koliko je ugroženih.
If the colonists found that ship,there's no telling how many have been exposed.Je li ovo jedan od ugroženih letova?
Is this one of the affected flights?Od svih ugroženih šuma, najdragocjenija je u srcu kontinenta.
Perhaps the most precious lies in the very heart of the continent. Of all the forests at risk.Ih je u registru ugroženih.
Children are on the"at risk" register in the UK.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ugrožena vrsta
ugroženih skupina
ugroženih kupaca
ugroženih životinja
Oko 15 000 ugroženih brojeva kreditnih kartica pronađeno je na zaplijenjenim računalima.
Around 15,000 compromised credit card numbers were found on seized computers.Zaštita djece i ugroženih mladih ljudi.
Protection of children and young people at risk.Jason se ponudio da razgovara sa nekim od naših ugroženih đaka.
Jason offered to talk to some of our at-risk students.I on savjetuje ugroženih djecu na vikende.
And he counsels at-risk kids on the weekends.Polaganje cjevovoda izvan područja ugroženih vlagom.
Installing pipes outside areas at risk of moisture.S toliko drugih okruga ugroženih, bilo bi nacionalnog protesta.
There would be a national outcry. With so many other boroughs threatened.Neiskusni rukovodstvoZo'or naših ugroženih vrsta.
Zo'or's inexperienced leadership has endangered our species.Priština nudi nove kuće za 29 ugroženih srpskih obitelji koje žive u Novom Brdu.
Pristina is offering new houses to 29 needy Serb families living in Novo Brdo.Na most. Preusmjeravam glavnu energiju s ugroženih paluba.
Diverting main power from compromised decks to the bridge.Thompson koji je usvojio troje ugroženih tinejdžera i donirao bubreg privremenom zaposleniku.
Thompson, that adopted three at-risk teens and donated his kidney to a temp.Zaista, puno objekata koje imamo danas su stanište ugroženih vrsta.
Really, a lot of the facilities we have today are home to endangered species.Kamp za mlade iz socijalno ugroženih obitelji- Grad Rijeka.
Camp for young people living in socially disadvantaged families- City of Rijeka.Malih ugroženih rugratova koji će doći sutra na vašu veliku premijeru.
Coming here tomorrow for your big world premiere. There's gonna be at least 50 little at-risk rugrats.Preusmjeravam glavnu energiju s ugroženih paluba na most.
Diverting main power from compromised decks to the bridge.Zaštita života ugroženih osoba i poštivanje međunarodnih ugovora moraju uvijek biti prioritet.
The priority must always be to protect the lives of people in danger and to comply with international treaties.Preusmjeravam glavnu energiju s ugroženih paluba na most.
To the bridge. Diverting main power from compromised decks.IUCN vodi globalnu bazu ugroženih organizama te izdaje crvene popise vrsta ugroženih na globalnoj razini.
The IUCN keeps a global database of threatened organisms and publishes red lists and red books of species threatened at a global scale.Posveo sam svoj doktorat istraživanju ugroženih populacija u GTA.
I have dedicated my PhD to researching at-risk populations in the GTA.Thompson koji je usvojio troje ugroženih tinejdžera Thompson. i donirao bubreg privremenom zaposleniku.-Da.
And donated his kidney to a temp. Thompson. Thompson, that adopted three at-risk teens.Program uzgoja po kojem su poznati. Ugroženih vrsta.
Breeding programs, you know. Many, many important, you know, whatchamacallit, endangered species.U okviru dijaloga moraju se prepoznati potrebe ugroženih i širok spektar socijalnih i ekoloških pitanja vezanih uz energiju.
It must recognise the needs of the disadvantaged and the wide range of social and environmental concerns connected with energy.Da. thompson. thompson koji je usvojio troje ugroženih tinejdžera.
Yeah. and donated his kidney to a temp. Thompson. Thompson, that adopted three at-risk teens.Dispanzera aktivno rade s djecom iz ugroženih obitelji, obnoviti razbila psihu djeteta i pomoći da se prilagode društvu.
The dispensary is actively working with children from disadvantaged families to restore the destroyed psyche of the child and help them to adapt socially.Komisija će poticati provedbu istraživanja o broju ugroženih žena i djevojčica.
The Commission will encourage more research into the number of women and girls at risk.Očuvanje ugroženih, strogo zaštićenih vrsta u Hrvatskoj provodi se između ostalog kroz provedbu planova upravljanja s akcijskim planom PUAP.
The conservation of threatened, strictly protected species in Croatia is ensured through the implementation of management plans with action plans MPAP.
