Sta znaci na Engleskom PRAISKONSKI - prevod na Енглеском

• primordial
• primal
• primitive

Примери коришћења Praiskonski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bilo je to tako praiskonski.
It was so primal.

Nikta, praiskonski sila zla.
The Nyx, a primordial force of evil.

Djeluje vrlo praiskonski.
It feels very primal.

Praiskonski katran iz jezera bitumena u Trinidadu.
Primordial tar from Pitch Lake in Trinidad.

P4G-881! Praiskonski je!
It's primordial. P4G-881!

Pogledaj ploče, gotovo je praiskonski.
Look at the plates, it's almost primordial.

P4G-881! Praiskonski je.
P4G-881! It's primordial.

Praiskonski je. Puno kisika i sunčeve svjetlosti.
It's primordial. Lots of oxygen and sunlight.

Možda neki praiskonski strah.
Particular primitive fear, maybe.

Praiskonski je. Puno kisika i sunčeve svjetlosti.
Lots of oxygen and sunlight. It's primordial.

Prvi u smislu praiskonski?
The first in the sense of primordial?

Kolo je praiskonski i univerzalni plesni oblik.
The circle dance is a primordial and universal form.

Bio je to biblijski, praiskonski krik.
It was Biblical, an ancestral scream.

Praiskonski ocean preobražava se u tekući stroj za stvaranje.
A primordial ocean transmutes into a liquid creation engine.

Rođen u istim praiskonskim vodama kao i Goa'uldi.
Born of the same primordial waters as the Goa'uld.

Praiskonski Goa'uld, što dokazuju povećana prsa i leđna struktura.
Primordial Goa'uld- see enlarged pectorals and dorsal structure.

A kad zbrojiš travu i trebe, bila je to ambrozija praiskonskih dojmova.
And between the pot and the hos… it was just an ambrosia of primal sensations.

Praiskonski svijet bez civilizacije, dakle bez potrebe za arheologom.
A primordial world with no civilisation, so no need for an archaeologist.

Shiva se opčenito smatrao kao biće konačnog siddha, prvi i praiskonski siddha.
Shiva is generally regarded as being the ultimate siddha, the first and primordial siddha.

Praiskonski svijet bez civilizacije, dakle bez potrebe za arheologom.
So no need for an archaeologist. A primordial world with no civilisation.

Nikad nisam nosio odjeću, no uz nekakav praiskonski instinkt znao sam kako se odjenuti.
I had never worn clothes before, but through some primordial instinct, I… I knew how to put them on.

On je praiskonski temelj koherentnosti tzv materijalne tvorevine.
He is the primordial foundation of the coherence of the so-called material creation.

Filozofski vidik koji treba istaknuti u toj biblijskoj viziji i njegova važnost s gledišta povijesti religija leži u činjenici da se, s jedne strane, nalazimo pred usko metafizičkom slikom Boga: Bog je apsolutni i posljednji izvor svih bića; ali to stvaralačko počelo svih stvorenja- Logos, praiskonski razum- istodobno je onaj koji ljubi svim zanosom istinske ljubavi.
The philosophical dimension to be noted in this biblical vision, and its importance from the standpoint of the history of religions, lies in the fact that on the one hand we find ourselves before a strictly metaphysical image of God: God is the absolute and ultimate source of all being; but this universal principle of creation-the Logos, primordial reason-is at the same time a lover with all the passion of a true love.

Voda je isprala praiskonski kamen, nagrizajući ga i postala puna soli.
The water washed the primordial rock, eroding it away and becoming laden with salts.

Praiskonski Goa'uld, što dokazuju povećana prsa i leđna struktura. Subjekt: kraljica.
Subject: queen. Primordial Goa'uld- see enlarged pectorals and dorsal structure.

Onda odradimo sve, kako je život praiskonski, kako sva tehnologija i software neće to promijeniti.
And all the software, and laptops, and apps in the world aren't gonna change that. And we do a whole thing about how life is elemental.

Praiskonski oblik vjere, tvrde oni, bio je rudimentaran i zajednički svim ljudima bez razlike, budući da je ona izvirala iz ljudske prirode i života.
The primitive form of faith, they tell us, was rudimentary and common to all men alike, for it had its origin in human nature and human life.

Onda odradimo sve, kako je život praiskonski, kako sva tehnologija i software neće to promijeniti.
And we do a whole thing about how life is elemental, and all the software, and laptops, and apps in the world aren't gonna change that.

OM je praiskonski zvuk, izvor svih ostalih zvukova, te izvor cjelokupne kreacije.
OM is the primordial sound, the source of all other sounds, and the source of all creation.

Egzistencijalne vrijednosti duha imaju praiskonski početak, potpuno ispoljenje i konačnu sudbinu u ovom trojedinstvu.
The existential values of spirit have their primordial genesis, complete manifestation, and final destiny in this triunity.