Sta znaci na Engleskom PREDGRAĐU - prevod na Енглеском

• suburbs
• outskirts
• the suburban area
• burbs
• slums
• suburbicon
• boonies
• suburb

Примери коришћења Predgrađu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Negdje u predgrađu.
Somewhere in the slums.

U predgrađu, svatko je pas.
In the slums, everyone's a dog.

Nedjelja u Predgrađu.
Sunday in Suburbicon.

U predgrađu, samo čekaju na neki znak.
In the projects, they're waiting for a sign.

Zašto smo u predgrađu?
So why are we in'burbs?

Znate, rođen u predgrađu, majka je umrla kad je imao devet.
You know, born in a slum, mother dead since he was nine.

Vi ćete živjeti u predgrađu.
You're going to live in the burbs.

Nedjelja u Predgrađu. Nedjelja je.
Sunday in Suburbicon. It's sunday.

Nedjelja je. Nedjelja u Predgrađu.
Sunday in Suburbicon. It's sunday.

Nedjelja u Predgrađu. Nedjelja je.
It's Sunday. Sunday in Suburbicon.

Nedjelja je. Nedjelja u Predgrađu.
It's Sunday. Sunday in Suburbicon.

Odrastao sam u predgrađu kao što je ovo.
I grew up in a neighborhood like this.

Samo da donesemo ključ.- Predgrađu.
We're just getting the key.- The suburb.

Uzgoj zelenila u predgrađu- kopar, peršin i korijander.
Growing greenery in the suburbs- dill, parsley and coriander.

Što je zapovjednik radio ovdje u predgrađu?
What's he doing way out here in the boonies?

Kao malo otvorenje u predgrađu, samo što je ovo u gradu.
It's kind of like an out-of-town preview, only it's in town.

Životinje izgaraju u mirnom Engleskom predgrađu.
Animals going onto a fire in a quiet English suburb.

Priča previše sranja u predgrađu, kako je on glavni.
Talks too much shit around the neighborhood, like he's running shit.

Onda, što je zapovjednik radio ovdje u predgrađu?
So, what's the commander doing way out here in the boonies?

Neće se skrasiti u predgrađu s gđicom koja ima prave cice.
He's not going to settle down in the burbs with ltle miss real breasts.

Preko tjedna smo u gradu, a vikendom u predgrađu!
We stay in the city during the week, then on the weekend, country house in the burbs!

Dokle god ima kuću u predgrađu i debeli novčanik od korporacije.
As long as he gets his house in burbs and a fat corporate expense account.

Imala sam povjerenje u vas kada ste bili jadni župnik u predgrađu.
I had confidence in you when you were a poor little parson in the slums.

Mislim da smo u predgrađu Rima.
I think we're in we're in the outskirts of Rome.

Ne možemo biti najsnažniji juice bar… kada smo u propalom predgrađu.
When we're in a run-down suburb. We can't be the highest-grossing juice bar.

Prosinca 1997, u predgrađu Seula ubijena je obitelj. 20.
On December 20, 1997, a family was killed in their home located in the outskirts of Seoul.

Pogotovo u slučaju kada se ovaj interijer stvara u kući u predgrađu.
Especially in the case when this interior is created in a house in the suburban area.

Prosinca 1997, u predgrađu Seula ubijena je obitelj. 20.
A family was killed in their home located in the outskirts of Seoul. On December 20, 1997.

Sve mi je to prolazilo kroz glavu dok sam se vozio prema vroclavskome predgrađu.
All this passed through my mind during the drive towards Wroclaw's suburbs.

Što onda, vi ste se smjestili na predgrađu ili tako nešto?-Dvije godine.
So what… so what, you guys set up on the outskirts or something?- Two years.