Sta znaci na Engleskom PREDLOZI - prevod na Енглеском

• suggestions
• proposals
• to propose

Примери коришћења Predlozi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Brojevi, predlozi.
Numbers, prepositions.

Predlozi za veceru?
Any thoughts on dinner?

To su samo predlozi.
These are just suggestions.

Predlozi, mišljenja, preporuke.
Suggestions, opinions, and recommendations.

Pa, kakvi su ti predlozi?
So, what are these suggestions?

Tvoji predlozi su budalaštine i gluposti.
And all your suggestions, they're poppycock. They're… claptrap. Hokum.

Razni engleski predlozi.
The different English proposals.

Albijevi predlozi su bili malo detinjasti, ali on i jeste dete.
Albie's suggestion was a little childish, but he was just a kid.

Uprošćavanje kôda, UI predlozi.
Code simplification, UI suggestions.

Predlozi za definiciju Istine Kada definišemo istinu, korisno je napomenuti šta nije istina.
A Proposed Definition of Truth In defining truth, it is first helpful to note what truth is not.

Ono što hoću od vas su predlozi.
What I want from you, are suggestions.

Predlozi predstavljaju najdalekosežniju reformu zdravstvene službe u zadnjih 40 godina.
The proposals represent the most far reaching reform of the National Health Service in its 40 year history.

Dosao sam ovdje da predlozi Grace.
I came here to propose to Grace.

Nacrti, predlozi i konačni tekstovi strateških dokumenata, planova i programa za njihovo sprovođenje.
Drafts, proposals and final versions of strategic documents, plans and programs for their implementation.

Rokovi su uvek bili više predlozi.
Those deadlines have always been, um, more like suggestions.

Sada isti predlozi da se kažnjavaju parovi koji imaju više- od jednog deteta iznose se u Americi, Engleskoj i Evropi.
Now the exact same proposals to penalize couples who have more than- one child are being made in the United States, England and Europe.

Gde su bili ti sjajni predlozi pre 30 s?
Where were you with these great suggestions 30 seconds ago?

U izvještaju su sumirani predlozi autora vezano za Procjenu uticaja na baštinu(HIA) koju je tražio Centar svjetske baštine UNESCO, kao i predlozi mjera koje treba preduzeti kako bi se ostvario održivi razvoj na Području Kotora.
Report summarize the authors proposals in relation to the Heritage Impact Assessment(HIA) sought by the UNESCO World Heritage Centre, as well as suggestions on measures to be taken in order to achieve sustainable development in the Kotor area.

Ja sam samo pokusava pronaci pravo vrijeme da predlozi.
I'm just trying to find the right time to propose.

Nastavit cemo pregovore… cim Birgitte predlozi mene kao novog mandatara.
Negotiations will continue- as soon as Birgitte has proposed me to chair the negotiations.

Ne, ako ste razgovarati s voditeljem dati mu osjecaj da je se konzultirao, neka predlozi imena.
Not if you talk to the leader give him the feeling he's being consulted, let him suggest names.

Birrell-ov predlog nije nov, od osnivanja utočišta predlozi za njegovo zatvaranje i prenamjenu su se ponavljali svakih nekoliko godina.
Birrell's proposal was not new; ever since the establishment of the asylum, proposals for its closure and redevelopment had recurred every few years.

Slusaj, kada neko kao tvoj pukovnik nesto predlozi, to je naredjenje.
Listen, kiddo, when a man like your colonel suggests something, it's an order.

Pozivi za zupanijsku skupstinu raznoseni su vijecnicima noc uoci sjednice, opozicija nije imala vremena ni da predlozi svog kandidata, a sve je izvedeneo toliko brzo da je Glavas- jos formalno i stvarno u odori generala Hrvatske vojske- ponovno zasjeo na mjesto zupana.
Members of the district assembly were summoned to the session during the night before it took place, the opposition had no time to nominate its own candidate, and everything took place so quickly that Glavas- still formally in the uniform of a general of the Croatian army- took the post of the district governor again.

U situaciji kada HDZ sam ne moze izabrati zupana, dovoljno je da HSLS predlozi svoga kandidata i da u tajnom glasanju ovaj gotovo vjerojatno prodje.
In a situation when the HDZ cannot elect the district prefect on its own, it is sufficient for the HSLS to propose its candidate and in a secret ballot most probably have him elected.

Vaš predlog o kauciji, gđice Novak?
Your thoughts on bail, Miss Novak?

Predlog za prekid sudjenja je odbijen.
Motion for a mistrial is denied.

Predlog za osporavanje naloga za pretres.
Motion to controvert the search warrant.

Recite im da imam predlog za koji verujem da će ih zadovoljiti.
Tell them I have a proposal which I believe will satisfy them.

Predlog da se suzbiju dokazi za mog klijenta kao serijskog ubice.
Motion to suppress evidence of my client as a serial killer.