Примери коришћења Predložiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To ću predložiti.
That's what I'm proposing.Mislim da svi trebamo nešto predložiti.
We all should do some proposing.Možete predložiti lijek?
Can you suggest a treatment?Tako da ja mogu vam predložiti.
So I can nominate you.Hajdemo predložiti nekog drugog.
Let's nominate another.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
tekst koji je predložilakomisija je predložilakomisija će predložitikomisija predložilakomisija može predložitipredložiti izmjene
predložiti zdravicu
sistem koji sam predložiopredložiti mjere
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
smijem li predložitiželim predložitismijem predložitinamjerava predložiti
Dakle, gdje se on sići predložiti?
So where does he get off proposing?Kako možete predložiti takvu stvar?
How can you suggest such a thing?Zapravo, ja sam to i htio predložiti.
Actually I was gonna suggest that.Međutim, ja sam predložiti neku drugu glas.
However, I'm proposing another vote.Strahujući od teksta koji će Roosevelt predložiti.
Fearing Roosevelt's proposed wording.Obratiti se meni, predložiti da lažem.
Coming to me, suggesting I lie.Mogu predložiti jednostavnu alternativu?
But may I propose a simple alternative?Ako mogu biti slobodan predložiti zdravicu?
If I may take the liberty of proposing a toast?Ako predložiti mi upravo sada, obećavam da ću pristati.
If you propose to me right now, I promise I will say yes.Pitati me to ili predložiti da se nađemo?
Asked me that question or suggested we meet?Ali znam da imamo načina najslađeg za predložiti.
But I do know that we have the most amazing way of proposing.Ali bez oklijevanja ću predložiti gđu Simms. Ne, ne.
No, no, no. But I wouldn't hesitate in proposing Mrs Simms.Ali znam da imamo načina najslađeg za predložiti.
The most amazing way of proposing. But I do know that we have.Nisam ga mogao predložiti ako nisam znao čime se bavi.
I couldn't nominate him- If I didn't put myself into what he did.Mislim da ću napisati pismo za gradonačelnika i to predložiti.
I think I will write a letter to the Mayor and suggest this.Ali bez oklijevanja ću predložiti gđu Simms.
No, no, no, no, no. But I wouldn't hesitate in proposing… Mrs Simms.Nisi mogao predložiti nešto gdje ima malo više papira?
Could you have suggested something that would require morepaperwork?Neki nagađaju kako će Basescu predložiti premijera Emila Boca.
Some speculate Basescu will nominate Prime Minister Emil Boc.Ovo ću predložiti na hitnom sastanku delegata danas poslijepodne.
I will be proposing this at an emergency meeting… of the delegates this afternoon.U protivnom bih oklijevao predložiti jednu opciju.
Otherwise, I would hesitate proposing the one option that you still have.Mogu se predložiti i ciljane izmjene Direktive o uvjetima prihvata.
Targeted modifications of the Reception Conditions Directive could also be proposed.Kandidati se ne mogu sami prijaviti ili predložiti za nagradu.
Individuals may not nominate themselves or others for the Creativity Prize.Mogli ste mi to predložiti u uredu i uštedjeti vrijeme.
You might have suggested this in my office and saved me the time.Ulaganja koja se financiraju iz Fonda trebale bi predložiti države članice.
Investments financed from the fund should be proposed by the Member States.I, Generale, mogu li predložiti zdravicu za Sjedinjene Američke Države!
And, General, may I propose a toast to the United States of America!
