Sta znaci na Engleskom PREPORUČITI - prevod na Енглеском

• recommend
• suggest
• advise
• recommendations
• recommended
• recommending
• recommendation
• advised
• recommends

Примери коришћења Preporučiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali mogu vam preporučiti jedan drugi…-Ne.
But, uh, I can refer you to another sec- no.

Preporučiti treba i salatu, umak, prilog, desert….
You have to recommend the salads, dips, side dishes, desserts….

To je njihova pouzdanjem mogu preporučiti za vas.
It is them that I can confidently advise you.

Ja mogu preporučiti dobar članak s vašim problemom.
I can advise a good article with your problem.

Da se raskinuti svoj ugovor. Zato ću se preporučiti.
That's why I will be recommending that your contract be terminated.

Nisam trebao preporučiti ovo mjesto, tako da.
Obviously I probably shouldn't have recommended the place, so.

Ne u katedrali, niti školi, možda možete preporučiti galeriju.
But perhaps you can suggest a gallery. Not a cathedral, I think, nor a school.

Nemojte preporučiti dugotrajnu terapiju lijekom"Lavakol.
Do not recommend long-term therapy with the drug"Lavakol.

Časni sude… Optužba će tada preporučiti uvjetnu kaznu.
The people will be recommending probation. at which time, your honor.

Nemojte preporučiti jedući sat prije i poslije postupka.
Do not recommend eating an hour before and after the procedure.

Ali ja Nisam bio siguran… posebno preporučiti za ovaj posao.
But I wasn't confident in recommending him for this particular job.

Mogu li preporučiti dlaku 12 hot-dogova(pas) koji su te"ugrizli"?
May I recommend a little hair of the 12 hot dogs that bit you?

Iskreno, ne bih mogao preporučiti bolje liječenje.
I couldn't have advised a better treatment plan than yours. Honestly.

Mogu vas preporučiti ženi s kojom ja razgovaram, ali ona ne postoji.
I could refer you to the woman I talk to, but she doesn't exist.

Iskreno, ne bih mogao preporučiti bolje liječenje.
Honestly, I… I couldn't have advised a better treatment plan than yours.

Mogu li preporučiti ulje od galice? Još poznato kao sumporna kiselina.
May I recommend oil of vitriol, otherwise known as sulphuric acid.

Uopće nemate ništa za preporučiti, ali to nije važno.
You don't have anything at all to recommend you, but that don't matter.

Možete li preporučiti sve igre i natjecanja za djecu 10-12 godine.
Can you recommend any games and contests for children 10-12 years.

Ako je Vaš slezene se povećava, Vaš liječnik može preporučiti operaciju da biste ga uklonili.
If your spleen is enlarged, your doctor may suggest surgery to remove it.

Ja će također preporučiti prijateljima iskoristiti svoje prednosti.
I will also recommend it to my friends to avail its benefits.

Za sada nema dovoljno podataka iz kojih bi se moglo preporučiti doziranje u ovoj situaciji.
There are currently not sufficient data to allow dosing recommendations in this situation.

Znate, kada preporučiti momak, suvezali njegovo ime tvoje.
You know, when you recommend a guy, you're tying his name to yours.

Preporučiti načine rješavanja poslovnih problema intuitivnim tehnikama.
Recommend ways of solving business problems using intuitive techniques.

Biti u mogućnosti preporučiti rješenja prilagođena rizicima….
Being able to prescribe solutions adapted to risks.

Nemojte preporučiti kompot za piće od aronije aronije u takvim uvjetima.
Do not recommend drinking compote from chokeberry chokeberry in such conditions.

Iskustvo s djecom je ograničeno, stoga se ne može preporučiti liječenje djece lijekom Hycamtin vidjeti dio 5.1.
The experience in children is limited, therefore no recommendation for treatment of paediatric patients with HYCAMTIN can be given see section 5.1.

Što se može preporučiti iz ogromnog asortimana koji se povećava svake godine?
What can I recommend from a huge assortment, increasing every year?

Ne brinite, ipak ću vam preporučiti… Kako mogu opisati svoju majku?
How should I describe the mother…? Don't worry, you will have my recommendation,?

Nije moguće preporučiti dozu za djecu čija je tjelesna težina manja od 25kg.
No dosing recommendations can be made for children weighing less than 25 kg.

Ne brinite, ipak ću vam preporučiti… Kako mogu opisati svoju majku?
Don't worry, you will have my recommendation, plus… How should I describe the mother…?