Sta znaci na Engleskom ZAPROSITI - prevod na Енглеском

• propose
• ask
• to marry me
• proposing

Примери коришћења Zaprositi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možeš me zaprositi sada.
You can ask me now.

Neću se obvezati i neću je zaprositi.
I am not committing and I am not proposing, so drop it.

Nećeš je zaprositi, zar ne?
You're not proposing, are you?

Misliš da će me opet zaprositi?
Do you think he will ask me again?

Planiraš zaprositi Athenu?
Planning on proposing to Athena?

Rekao je da će te zaprositi.
He said he was gonna ask you.

Onda ću zaprositi Theresu Lunu.
Then I'm gonna ask Theresa Luna to be my wife.

Zasad ću je zaprositi.
For now, I'm proposing.

Želim zaprositi Chloé, ali se ne usuđujem. Trebam savjet.
We need to talk. I don't dare ask for Chloé's hand.

Sada ćeš je zaprositi.
For now, you're proposing.

Prvo je moram zaprositi, a onda ona mora pristati.
And then she would have to say yes. First I would have to ask her.

Sada ceš je zaprositi.
For now, you're proposing.

Ne možeš me zaprositi usred ovog prometa i golubljih govana!
You can't ask me here in all this traffic and pigeon shit!

Zasad ćeš je zaprositi.
For now, you're proposing.

Trebao sam te zaprositi na maturalnoj.
I should have asked you to marry me at the prom.

Samo je mora ponovno zaprositi.
He need only ask again.

Ali sad moram zaprositi super špijunku koja ima problema s prosidbom.
With major proposal issues. But now I have to propose to a super-spy.

Htio sam te zaprositi.
I was gonna ask you to marry me.

Adam će zaprositi jednu od naših preostalih dama. Danas, ovdje u ovom vrtu.
Today, here in this garden, Adam will propose to one of our remaining ladies.

Znao sam koga ću zaprositi.
I knew who I was proposing to.

Shepherd će je zaprositi. Dobro jutro.
Shepherd's proposing. Morning.

Nadala si se da će te opet zaprositi?
Were you hoping that he would ask you again?

Želio sam te zaprositi večeras.
I was gonna ask you to marry me tonight.

Prije otprilike pet godina, mislio sam te zaprositi.
About five years ago, I was gonna ask you to marry me.

Večeras ću zaprositi Wadea.
I'm proposing to Wade tonight.

Kao da se više nije nadala da će me itko zaprositi.
As if she would given up hope that anyone would ask me again.

Shepard će je zaprositi.- Što to?
Shepherd's proposing.- What?

Cula sam kad je tip rekao zlataru gdje ce zaprositi.
Because I heard the guy tell the jeweler where he was gonna propose.

Shepard će je zaprositi.- Što to?
Shepherd's proposing.- Do what?

Kao da se više nije nadala da će me itko zaprositi.
As if she would given up all hope that anyone would ever ask rne again.

Како се користи "zaprositi" у реченици

Arda je ozbiljno shvatio Bajramove riječi te odlučio zaprositi Bade.

Iako nije znao što će se dogoditi, simpatični djedica komentirao je kako je to mjesto idealno za zaprositi nekoga.

Kada je planirao kako zaprositi svoju djevojku, ovaj mladić sigurno nije računao na to da će priroda umiješati prste.

Fotografija je pregledana više od milijun puta, a većina ljudi je složna - tuđe vjenčanje nije mjesto na kojem treba zaprositi djevojku.