Sta znaci na Engleskom PREDSTRAŽA - prevod na Енглеском

• outpost
• outposts

Примери коришћења Predstraža на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Naši predstraža dobivaju hit.
Our outposts are getting hit while.

Koliko je udaljena predstraža? U redu?
Alright. How far to the outpost?

Predstraža nije samo uništena.
The outpost was not just destroyed.

Koliko je udaljena predstraža? U redu.
How far to the outpost? Alright.

Predstraža je pod raketnim napadom!
Outpost is under a guided missile attack!

U redu. Koliko je udaljena predstraža?
How far to the outpost? Alright?

Koliko je predstraža u ovome sektoru?
How many outposts are nearby?

Otkupnina je još tamo. Predstraža bazi.
Outpost to base. The ransom is still there.

Koliko je predstraža u ovome sektoru?
How many outposts are there in this sector?

Otkupnina je još tamo. Predstraža bazi.
The ransom is still there.- Outpost to base.

Predstraža je zvala brod.
That Earth outpost called to an Earth vessel.

Koliko je udaljena predstraža? U redu.
How far to the outpost? All right.

Predstraža je uništena, nemamo veze sa stožerom.
The outpost is destroyed, contact with command is lost.

Koliko je udaljena predstraža? U redu?
All right. How far to the outpost?

Predstraža javlja da je 7 brodova u dometu senzora.
The outpost reports seven Romulan battle cruisers within sensor range.

Primamo mnogo poruka od zemaljskih predstraža.
We're getting many lightcast requests from earth outposts.

Jedna od naših predstraža je napadnuta od strane izvanzemaljaca.
One of our outposts has been occupied by extraterrestrials.

Četiri kolonije u sustavu i devet predstraža u sektoru.
There are four colonies, and nine outposts throughout the sector.

Predstraža 4 javlja da je napada nepoznat brod.
Earth Outpost 4 reports they're under attack. A space vessel, identity unknown.

Kad je Ruth i ja prvi put preselio u Brooklynu, bilo je kao predstraža.
When Ruth and I first moved to Brooklyn, it was like an outpost.

Kirk.- Predstraža 4 javlja da je napada nepoznat brod.
Identity unknown. earth outpost 4 reports they're under attack-- Kirk here.

Potom biste trebali ostati ovdje, obranu predstraža bez obzira na cijenu.
Then you should stay here, defend the Outpost no matter the cost.

Epsilon 2 je predstraža posvećena isključivo znanstvenom istraživanju.
Epsilon 2 is an outpost devoted exclusively to scientific inquiry.

Potom biste trebali ostati ovdje, obranu predstraža bez obzira na cijenu.
Defend the Outpost no matter the cost. Then you should stay here.

Kada je Predstraža osvojena, sve građevine(ako postoje) su uništene.
When an Outpost is conquered, all its buildings(if any) are destroyed.

Da, trebam biti povezani u SAD Marshal je predstraža Odmah, molim vas.
Yeah, I need to be connected to the U.S. marshal's outpost immediately, please.

Naša predstraža još uvijek je meta pobunjenicima u slučaju da niste primijetili.
Our outpost, still a target of insurgents, in case you hadn't noticed.

Ipak, ako dođe do neprijateljstva, predstraža i brod biti će nadjačani.
The outpost and the starship will be out-gunned. However, if hostilities erupt.

Naša predstraža još uvijek je meta pobunjenicima u slučaju da niste primijetili.
In case you hadn't noticed. Our outpost, still a target of insurgents.

Zvjezdani brod, nepoznatog porijekla. Zemaljska predstraža 4 prijavljuje da je napadnuta… Kirk ovdje.
A space vessel, identity unknown. earth outpost 4 reports they're under attack-- Kirk here.