Sta znaci na Engleskom ISPOSTAVA - prevod na Енглеском

• outpost
• office
• branches
• post
• outposts
• branch
• delivery

Примери коришћења Ispostava на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Penji se. Ispostava 112.
Delivery for 112. Come on up.

To je istraživanje ispostava.
It's a research outpost.

Penji se. Ispostava 112.
Come on up. Delivery for 112.

Još Spasitelja, još ispostava.
More Saviors… more outposts.

Onda,"Ispostava"? Tko zadnji, plaća.
So, Outpost? Last one buys.

Tko zadnji, plaća. Onda,"Ispostava"?
So, Outpost? Last one buys?

Carinska ispostava Vela Luka: 772 079.
Customs office Vela Luka: 772 079.

To je izbrisana vrijeme Masters ispostava.
It's a defunct Time Masters outpost.

Dvanaest ispostava, samo pokušavam uspjeti.
A dozen outposts, just trying.

Vratio sam se ovamo, moja ispostava- nestala.
So I returned here, my post, gone.

Ispostava bazi. Otkup je još na mjestu.
Outpost to base. The ransom is still there.

Ovo je trgovačka ispostava, a ne javna kuća.
This is… a trading post, not a brothel.

Čak su imali malu bebu na jednom od ispostava.
Even had a little baby at one of the outposts.

Izraelska armija ima stotine ispostava na Palestinskoj strani.
The Israeli army has hundreds of outposts on the Palestinian side.

Ta prljava rulja vani. Ova smrdljiva ispostava.
This stinking outpost, that filthy rabble out there.

To je mala vladina ispostava u zemlji zahvaćenoj građanskim ratom.
It's a tiny government outpost in a land in the grip of civil war.

Ah, od ovih oznaka, to je Danski laboratorij ispostava.
Ah, from these markings, it's a Danish lab outpost.

Davno prije nego što je ispostava izgrađena ova zemlja je bila moj dom.
Long before the outpost was built this was my land and my home.

Fort Collins? To je jedan od posljednjih preostalih ispostava.
Fort Collins? This is one of the last remaining outposts.

To je frigidna, turoban ispostava puna jadno, miroljubive kukavice.
It is a frigid, dreary outpost full of pathetic, peace-loving cowards.

Fort Collins? To je jedan od posljednjih preostalih ispostava.
This is one of the last remaining outposts. Fort Collins?

To je frigidna, sumorna ispostava puna jadnih miroljubivih kukavica.
It is a frigid, dreary outpost full of pathetic, peace-loving cowards.

Reći menadžerima. Imam posao za tebe, gasimo hrpu ispostava, moraš.
We're shutting down a bunch of branches… and I need you to tell the managers.

Ispostava 32, ovdje Raptor 5, prilazim s pojačanjima i namirnicama.
On approach with reinforcements and supplies. Outpost 32, this is Raptor Five.

Da?-Federalni agent Sara Ešburn, ispostava u New Yorku.
Yeah! Federal Agent Sarah Ashburn from the New York field office.

Ispostava 32, ovdje Raptor 5, prilazim s pojačanjima i namirnicama.
Outpost 32, this is Raptor Five, on approach with reinforcements and supplies.

Da?-Federalni agent Sara Ešburn, ispostava u New Yorku!
Federal Agent Sarah Ashburn from the New York field office.- Yeah!

Nositelj programa je Dom zdravlja PGŽ, Ispostava Rijeka, odnosno Centar za psihosocijalnu pomoć stradalnicima Domovinskog rata.
The project promoter is the Health Centre of the Promorje- Gorski Kotar County, branch Rijeka, namely the Centre for psychosocial support to victims of the Homeland War.

Bili su dio pljačke koji su gotovo uništili jedan od naših ispostava.
They were part of a raiding party that nearly destroyed one of our outposts.

Ako ste u pravu, neke od udaljenijih ispostava može biti u stvarnoj opasnosti.
If you're right, some of the more remote outposts could be in real danger.