Примери коришћења Prekinite s tim на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prekinite s tim!
Stop it!Smjesta prekinite s tim!
Stop that right now!Prekinite s tim.
Stop that.Molim vas, prekinite s tim!
Please! Stop this!Prekinite s tim.
Cut it out!Molim vas, prekinite s time!
Please stop that.Prekinite s tim.
Break it up!Vas dvoje, prekinite s tim!
You two, stop that!Prekinite s tim.
Knock it off.L sada više prekinite s tim.
Now I want it to stop.Prekinite s tim!
Cut that out!Natrag! Slušajte me, prekinite s tim!
Stop that! Get back!I prekinite s tim!
And stop that.Organizirajte se. Prekinite s tim!
Stop that! Get organized!Prekinite s tim!
Stop it right now!Organizirajte se. Prekinite s tim!
Get organized. Stop that!Pukovniče, prekinite s tim, ili ću vas izvesti iz ove sobe.
Colonel, knock that off, or I will have you taken out of this room.Natrag! Slušajte me, prekinite s tim!
Get back! You two, stop that!Onda prekinite s tim!
Then knock it off!Dobit ćete svoje topove,Đustinijani, ali prekinite s tim.
You will get your cannons,Lord Giustiniani, but end this now.Ne, ne, prekinite s tim!
No, no, stop that!Vas dva zagrijana testosterona, he-man stripa fanovi prekinite s tim.
You two testosterone-seething, he-man comic book fans finish up with this.Gđice. Walsh, prekinite s time, molim vas.
Ms. Walsh, stop that, please.Slušajte me, prekinite sa tim! Natrag!
You two, stop that! Get back!Natrag! Slušajte me, prekinite sa tim!
Stop that! Get back!Natrag! Slušajte me, prekinite sa tim!
Get back! You two, stop that!Momci, prekinite sa tim dok se ne završe vesti!
Guys, keep it down until after the news!Hajde da prekinemo s tim, nismo u stripu!
Let's break this down as though we aren't in a comic book!Bolje da prekinemo s tim.
So we break it off?Sad mi kažeš da prekinem s tim?
Now why are you telling me to drop it?
