Sta znaci na Engleskom PREKLINJALA - prevod na Енглеском

• begged
• pleading
• begging
• beg
• pleaded
• imploring

Примери коришћења Preklinjala на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Preklinjala sam ga da prestane.
I would beg him to stop.

Molila. Kao što i ti radiš. Preklinjala.
Begged. Just like you're doing. Pleaded.

Preklinjala sam za ovih 5, 000.
I had to beg for the $5,000.

Ja bih legla i preklinjala za milost!
I would have groveled on the ground and begged for mercy!

Preklinjala su nas da ih dovedemo ovdje.
They would beg us to come.

To ne učini. Preklinjala sam ga da.
To stop doing that. For a long time, I have been begging him.

Preklinjala sam ih za malo ljubavi.
I would beg them for a little love.

Vjerojatno mu je rekla. Dok ga je preklinjala za život.
She probably told him… when she was begging for her life.

Preklinjala me je da je ubijem.
She was… she was begging for me to… to kill her.

Još par strašnih noći i Flora bi preklinjala da proda sve.
A couple more scary nights, and Flora would have begged to sell.

Preklinjala sam je da me odvede. Šališ li se?
You're kidding? I begged her to take me?

Da se ispričala ili me preklinjala, odustao bih.
Or beseeched, or begged me, I would have desisted. Had she once apologized.

Preklinjala sam ga za razvod, ali on me ne pušta.
I have begged him for a divorce, but he won't let me go.

Da se ispričala ili me preklinjala, odustao bih.
Had she once apologized, or beseeched, or begged me, I would have desisted.

Preklinjala me je."Molim te, daj mi još jednu priliku.
She was pleading with me."Please give me another chance.

Da se ispričala ili me preklinjala, odustao bih.
I would have desisted. Had she once apologised, or beseeched, or begged me.

Ti bi preklinjala da iskopaš izlaz iz mog podruma, lutko.
You would be begging to dig out of my basement, baby.

Ako je imala problema s nekim, moramo to znati. Preklinjala me.
Begged me. if lucy had a problem with somebody, we need to know.

Kalpurnija me preklinjala da uopće ne idem u Senat.
Calpurnia pleaded with me not to go to the Senate at all.

Saznao je da je Kira trudna dok ga je preklinjala za život?
How he found out that Kira was pregnant when she was begging for her life?

Plakala je, vikala, preklinjala da prestanem a ja nisam prestao.
She cried, screamed, begged me to stop but I didn't.

Ali najgori dio… je bio taj što me je Hannah preklinjala da podjem sa njom.
But the worst part… was that Hannah begged me to go with her.

Preklinjala nas je da iz sažaljenja ubijemo drugo dijete.
She was begging for us to murder her other child out of pity.

Gdjica. Vautrin je dotrčala do nas, i preklinjala nas da"potražujemo" nekog.
Miss Vautrin ran to us, and begged us to claim someone.

Preklinjala nas je da iz sažaljenja ubijemo drugo dijete.
To murder her other child out of pity. She was begging for us.

Hanson… što je moj otac trebao uraditi s tetka Carlottom? Preklinjala. gosp?
Begged. Mr. Hanson… what should my father do with Aunt Carlotta?

Baš tako, preklinjala na koljenima, kao što uvijek radi.
That's right, begging, down on her knees, just like she always does.

Gledajući kako mu se oči gase. Pokušala sam ga oživjeti, preklinjala ga da prodiše.
Watching his eyes go blank. I gave him CPR, begging him to breathe.

Preklinjala sam ga da je ostavi u garaži, ali je bio uporan.
I would beg him just to leave it in the garage, but he insisted.

Gledajući kako mu se oči gase. Pokušala sam ga oživjeti, preklinjala ga da prodiše.
I gave him CPR, begging him to breathe, watching his eyes go blank.