Sta znaci na Engleskom PREKLINJAO - prevod na Енглеском

• begged
• pleading
• i implored
• beggin
• begging
• beg

Примери коришћења Preklinjao на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Preklinjao me, mama.
He was begging me, mom.

Zvao sam pisao… preklinjao.
I rang… I wrote… I implored.

Preklinjao sam ga da šuti.
I begged him not to tell.

Zvonio sam, pisao, preklinjao.
I rang… I wrote… I implored.

Preklinjao je za život?
He was pleading for his life?

Ali taj put nije preklinjao da ga pustim kući.
But this time he wasn't beggin' to go home.

Preklinjao me… da mu pomognem.
And he begged me… to help him.

Svaki put bi me preklinjao da ga izvučem odande.
And every time he would beg me to get him out of there.

Preklinjao da je vidi, ona nije došla.
Begs to see her, she doesn't come.

Da, dobri stari crnjo, onaj kojeg sam preklinjao.
Yeah, big ol'spear-chucker, the one I was pleading with.

I preklinjao ih da ga puste.
And pleaded with them to let him go.

Je li ta kurvina kmica preklinjao za svoj život? Recite mi?
So tell me, that bitch-ass nigga beg for his life?

Preklinjao. Zvao sam… pisao.
I rang… I wrote… I implored.

Da je tata ovdje preklinjao bi da ne učiniš ovo.
If Dad were here, he would be begging for you not to do this.

Preklinjao sam Deana da to ne učini.
I was begging Dean not to do it. Yeah. No, I.

Je li ta kurvina kmica preklinjao za svoj život? Recite mi.
That bitch-ass nigga beg for his life? So tell me.

Preklinjao sam da se vrati, ali…-Pa, tu je.
Well, here he is. begged for him to come back, but.

I ponovo sam otišao kralju i preklinjao ga da se preda.
Begging him to surrender. Once again, I came to the king.

Preklinjao me da vas ne pustim unutra. Lovaše.
He begged me to not let you people in, the moneymen.

Svaki dan je sjedio ispred njegova ureda, preklinjao ga za šansu.
Sat outside his office every day, begged him for a chance.

Preklinjao me da odem u Vermont i pomognem njegovom ocu.
He begged me to go to Vermont and help his father.

Trebala si vidjeti kako me tvoj tata preklinjao za život.
The way your daddy begged for his life. Then you should have seen.

Zanio se, preklinjao me da ga poljubim za Novu godinu.
He got carried away, begging me for a New Year's kiss.

Svaki savjetnik i konzultant preklinjao bi ga da to ne kaže.
Every advisor and consultant and staff member would beg a presidential candidate not to say them.

Preklinjao me da čuvam njegovu prljavu tajnu.
He begged me not to tell anyone about his sordid little secret.

Nisam bolestan. Da jesam, preklinjao bih te da me ubiješ.
If I were, I would be begging for you to take my life. I'm not sick.

Preklinjao me da se ne rastanem od tebe.
He never hated you.(Chuckles) He begged me not to divorce you.

Cijeli ga je Wall Street preklinjao da mu izvede kompaniju u javnost.
And all of Wall Street was begging to take his company public.

Preklinjao me da ga ponovno primim.-Džered je stalno svraæao.
Jared was coming around all the time begging me to take him back.

Sarah, milijun drugih djevojaka preklinjao bi za ovakav stalni posao.
Sarah, there are a million other girls who would beg for a steady job like this.

Како се користи "preklinjao" у реченици

Dok bi ga on molio i preklinjao da ostane doma i igra se s njim, vlč.