Sta znaci na Engleskom PREKRASNU ATMOSFERU - prevod na Енглеском

• wonderful atmosphere
• beautiful atmosphere

Примери коришћења Prekrasnu atmosferu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Organsko staklo stvara prekrasnu atmosferu, baš kao staklena svjetiljka.
Organic glass creates a beautiful atmosphere just like a glass lantern.

Središte grada je poput živog muzeja u kojemu se miješaju povijest i svakidašnji život stvarajući tako prekrasnu atmosferu.
The centre of the town is like a living museum, where history and everyday life are mixed in a beautiful atmosphere.

Mali predmeti koji ukrašavaju gotovo sve stvoriti prekrasnu atmosferu i raspoloženje u cijeloj sobi.
Small objects that decorate almost everything create a wonderful atmosphere and mood throughout the room.

Vaša kuća će se pretvoriti u ugodniju sobu, ispunjenu ručno izrađenim proizvodima koji pružaju prekrasnu atmosferu udobnosti.
Your house will turn into a more cozy room, filled with handmade products that give a wonderful atmosphere of comfort.

Ali što učiniti neizlječivu igrača koji više puta posjetio ovu prekrasnu atmosferu i osjećaju strast procesa, postigavši drugu loptu u rupu.
But what do the inveterate player who more than once visited this wonderful atmosphere and feel the passion of the process, scoring another ball in the hole.

Stropne svjetiljke u stilu Provence ne bi trebale samo osvijetliti sobu, nego stvoriti u vašem domu prekrasnu atmosferu udobnosti i romantike.
Ceiling lamps in the style of Provence should not just illuminate the room, but create in your home a wonderful atmosphere of comfort and romance.

Malo je vjerojatno da ćete na svijetu naći mjesto koje kombinira prekrasnu atmosferu starog Beča, udobnost, gostoprimstvo i slastice za svačiji ukus.
It is unlikely that in the world you will find a place that combines the wonderful atmosphere of old Vienna, comfort, hospitality and sweets for all tastes.

Dajte prednost cvjetnom dizajnu i"indijskim" obrascima, kao i prugama i uzorku u grašak, a vi ćete stvoriti prekrasnu atmosferu bajkovite šume.
Give preference to floral design and"Indian" patterns, as well as stripes and a pattern in peas, and you will create a wonderful atmosphere of a fairy forest.

U kombinaciji s prekrasnim kristalnim svjetiljkama, sve to stvara prekrasnu atmosferu za opuštanje, opuštanje i… samopoimanje?
In combination with beautiful crystal lamps, all this creates a wonderful atmosphere for relaxation, relaxation and… self-aggrandizement?

Bijeli pokrivači na velikim komadima namještaja u dnevnoj sobi, a prsa koja izgledaju poput prtljažnika koji igra ulogu stola za kavu, stvaraju prekrasnu atmosferu u stilu shebbie-chica.
White covers on large pieces of furniture in the living room and a chest that looks like a trunk that plays the role of a coffee table create a wonderful atmosphere in the style of the shebbie-chic.

Pored festivala, Srbija nudi i krajolike koji oduzimaju dah, povijesne znamenitosti, ukusnu hranu, prekrasnu atmosferu i veliku gostoljubivost.
In addition to festivals, Serbia also offers landscapes that leave you breathless, historical sights, delicious food, a wonderful atmosphere and great hospitality.

Prekrasna atmosfera i dobra usluga jamče ugodan i nezaboravan odmor!
Wonderful atmosphere and good service guarantees an enjoyable and unforgettable holiday!

Blagovaonica Posebna pažnja zaslužuje dizajn blagovaonice, jer je jutarnje jesti i piti kavu dvaput ugodnije u prekrasnoj atmosferi.
Particular attention deserves the design of the dining room, because eating and drinking coffee in the morning is twice as pleasant in a beautiful atmosphere.

Ono što je golferima najzanimljivije je prekrasna atmosfera i netaknuta priroda te ekološko igralište.
The most interesting thing about it is the wonderful atmosphere, the beautiful, untouched nature and the eco playground.

Francuska umjetnost stripa„bande dessinée“ prekrasno je stopljena s japanskim utjecajima manga i anime za postizanje jedinstvene, prekrasne atmosfere, s gradovima i likovima oÅ3⁄4ivljenim u prekrasnim detaljima na konzoli PlayStation 4.
Iconic art style French“bande dessinée comic book aesthetic is artfully blended with Japanese manga and anime influences to create a unique and beautiful atmosphere, with cityscapes and characters and brought to life in stunning detail on PlayStation 4.

Potaknuti velikim odazivom djece te donatora i sponzora Zaklade Vaša pošta, a posebno veseljem i prekrasnom atmosferom koju smo doživjeli protekle godine na druženju u ACI marini Cres, ACI i Zaklada„Vaša pošta“ i ove godine, 5. listopada, organiziraju jedrenje i druženje sa štićenicima dječjih domova te sponzorima i donatorima Zaklade Vaša pošta.
Encouraged by the excellent response of children, donors and sponsors of the Foundation“Vaša pošta”, and especially by the joy and the beautiful atmosphere that we have experienced last year at the get-together in ACI marina Cres, ACI and the Foundation“Vaša pošta” organize this year as well, on the 5th of October, the sailing and get-together with the residents of children's homes as well as sponsors and donors of the Foundation“Vaša pošta”.

Ali prednost te prekrasne rijetke atmosfere jest ta da možete vidjeti zvijezde na nebu nevjerojatno jasno.
But the advantage of that wonderful thin atmosphere is that it enables you to see the stars in the heavens with amazing clarity.

Odabirom apartmana Bulum uživat ćete u mirnoj i opuštenoj atmosferi, prekrasnim plažama i kristalno čistom moru.
By choosing apartments Bulum you will enjoy the quiet and relaxed atmosphere, beautiful beaches and crystal clear sea.

Apartmani su svijetli i prostrani, sa velikim terasama gdje možete uživati u prekrasnoj atmosferi otoka.
Apartments are bright and spacious, with large terraces where you can enjoy in beautiful island atmosphere.

The Hotelski vrt stvoriti vrlo vrlo opuštajuću atmosferu s prekrasnim cvjetovima.
The hotel's garden create a very very relaxing atmosphere with beautiful flowers.

Kuća je prekrasna, a atmosfera topla uz drva za ogrjev i velike prozore.
The house is beautiful, the atmosphere is warm with firewood and large windows.

Zabaviti se možete na plesovima koji se organiziraju svake subote u Jelsi i hotelu u Pokriveniku, u prekrasnoj prijateljskoj atmosferi.
You can have fun at the dances, which are held every Saturday at the hotel in Jelsa and Pokrivenik, in a beautiful friendly atmosphere.