Sta znaci na Engleskom PREPIS - prevod na Енглеском

• transcript

Примери коришћења Prepis на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kakav prepis?
What manuscript?

Prepis sam po sebi nije dovoljan.
The transcript itself isn't enough.

Imamo li prepis?
Do we have a transcript?

Imam prepis, vidiš, sve što govori. Gledaj!
I have got a transcript, see? Look!

Imamo njen prepis.
We got her transcripts.

Je li ovo prepis njegovog govora?
Is this the rewrite on his speech?

Kako je dobio prepis?
How could he get the transcript?

Prijatelju, evo prepisa njegovog saslušanja.
Dude, there's a transcript of his hearing.

Kako je dobio prepis?
How could he get a copy of the transcript?

Imam prepis, vidiš, sve što govori. Gledaj!
I have got a transcript, see, everything he says. Look!

Koji je vaš prepis, Dr. Estrogen?
And what's your prescription, Dr. Estrogen?

Mislio sam da će se to naći u prepisu.
I thought it would be in the transcript.

Želim samo zavšiti prepis Pisma prije nego što umrem.
I just want to finish copying the Scriptures before I die.

Morao bi reći što je u prepisu.
But you would have to be told what was in the transcript.

Čitaš sa prepisa od razgovora koji još imaš?
You're reading from a transcript of a conversation you're still having?

Rekao si da je Steppings pitao za prepis.
You said that Steppings had asked for a transcript.

Michćl Steppings tražio je prepis prije devet mjeseci.
Michael Steppings asked for the transcript nine months ago.

Ali plašim se, pošto je kraj godine, nećemo imati cimerku za tebe. Šarmejn, možeš da ideš na časove dok tvoj prepis ne stigne.
But I'm afraid, since it's the end of the year, we don't have a roommate for you. Charmaine, you can audit classes until your transcripts get here.

Nema više od tebe na prepisu, to je sve što imam.
There's no more from you on the transcript, that's all I have got.

Povjerljive studije Ministarstva odbrane u New York Timesu. Ulični protesti su izbili širom zemlje nakon objave prepisa.
In The New York Times. Street protests broke from a classified Department of Defense study out today across the country… after the publication of more excerpts.

Dobili smo zapečaćeni prepis velike porote sa suđenja Beckettu.
We got the, uh, sealed transcript from the grand jury trial on Beckett.

Povjerljive studije Ministarstva odbrane u New York Timesu. Ulični protesti su izbili širom zemlje nakon objave prepisa.
Street protests broke out today after the publication of more excerpts… from a classified Department of Defense study in The New York Times. across the country.

Kao posjednik osobnih podataka korisnik ima pravo do uvida, prepisa, kopiranja, dopune, popravka, blokiranja i brisanja osobnih podataka iz ponuđačevih spiskova.
As owner of personal data, the user is entitled to access, transcribe, copy, amend, correct, block, or request deletion of their personal data from the provider's database.

Povjerljive studije Ministarstva odbrane u New York Timesu. Ulični protesti su izbili širom zemlje nakon objave prepisa.
Across the country… Street protests broke out today in The New York Times. from a classified Department of Defense study after the publication of more excerpts.

U vrijeme upravljanja ličnim podacima pojedinac ima pravo na uvid, prepis, kopiranje, dopunu, ispravku, blokiranje i brisanje ličnih podataka u bazi podataka, u skladu sa važećim zakonodavstvom.
During the time period of our management of personal data, the individual has the right to view, transcribe, copy, supplement, correct, block and delete personal data in the database in accordance with the applicable law.

Povjerljive studije Ministarstva odbrane u New York Timesu. Ulični protesti su izbili širom zemlje nakon objave prepisa.
From a classified Department of Defence study Street protests broke out today across the country… in The New York Times. after the publication of more excerpts.

Povjerljive studije Ministarstva odbrane u New York Timesu. Ulični protesti su izbili širom zemlje nakon objave prepisa.
After the publication of more excerpts… in The New York Times. Street protests broke out today from a classified Department of Defense study across the country.

Povjerljive studije Ministarstva odbrane u New York Timesu. Ulični protesti su izbili širom zemlje nakon objave prepisa.
After the publication of more excerpts… Street protests broke out today in The New York Times. from a classified Department of Defense study across the country.

Povjerljive studije Ministarstva odbrane u New York Timesu. Ulični protesti su izbili širom zemlje nakon objave prepisa.
Street protests broke out today from a classified Department of Defense study across the country… in The New York Times. after the publication of more excerpts.

Povjerljive studije Ministarstva odbrane u New York Timesu. Ulični protesti su izbili širom zemlje nakon objave prepisa.
Street protests broke out today in The New York Times. after the publication of more excerpts… across the country… from a classified Department of Defense study.