Примери коришћења Prijepis на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vidjeli ste prijepis?
You saw the copy?Prijepis suđenja iz 1966.
Trial transcripts, 1966.Nisu vam dali prijepis?
They didn't give you the copy?Prijepis mojih misli?
A transcription of all my thoughts!To jesu zahtjevi za prijepis.
That's a request for transcripts.I prijepis od 16.5., molim vas.
And the transcript of 16 May, please.Odlazi, Ben, imam svoj prijepis.
Get out, Ben, I got my own copy.Moguć prijepis stana odmah.
Possible copy of the apartment immediately.Tražit ću da mi pošalju prijepis.
Maybe I will just send for the transcripts.- It was awesome.Prijepis mojih ocjena s poslijediplomskoga.
My grad school transcripts.Procitao sam prijepis naprijed i natrag.
I read the transcript backwards and forwards.Bi li probali čipsa i čitali prijepis.
If you will take a bite of the potato chip and read the copy.Akademski prijepis vaših rezultata.
Academic transcripts showing your results.Tražit ću da mi pošalju prijepis.-Najbolje!
Maybe I will just send for the transcripts. It was great!Znaš, prijepis moj razgovor s njim?
You know, the transcript of my conversation with him?Zdravo, ja sam velečasni David Hill.-Prijepis propovijedi, točno?
Hi. I'm Reverend David Hill. Sermon transcripts, right?Trebam prijepis ocjena V. Wlldera.
I need to see the grade transcripts for Van Wilder, please.Za nekoliko godina pročitat će prijepis ovog vašeg svjedočenja.
In a few years, she will read The transcripts of your testimony here.Ovo je prijepis ocjena Felixa Olivaresa kao što ste tražili.
Here's Felix Olivares transcripts, as you requested.Ne laže zato o NSA.-Imamo samo prijepis svjedočenja.
All we have are the transcripts of his testimony and his testimony doesn't mean anything to me yet.Pregledao sam prijepis vaše Berlinske operacije.
I reviewed the transcript of your Berlin operation.Podudaranja audio knjiga napisana u knjizi mogu biti dobra ideja za to, ili samo o ništa s prijepis.
Matching an audio book to a written book could be a good idea for this, or just about anything with a transcript.Pročitao sam prijepis saslušanja Henryja Gibsona.
I read the transcripts from Henry Gibson's interviews.Obrana želi suca ocjenjivati Rusty-lokacije Razgovor s Slider i sve snimke ili prijepis on svibanj imati je napravio.
The defense wants the judge to review Rusty's conversation with Slider and any recordings or transcript he may have made.Imam e-mail prijepis Laugesena i njegovih poltrona.
I have got an e-mail correspondance between Laugesen and his cronies.Prijepis istražiteljove istrage je javna stvar.
The transcript of Svaki posjetitelj internetske stranice ima pravo na uvid, prijepis, kopiranje, dopunu, popravak, blokiranje i brisanje osobnih podataka koji se odnose na njega.
All website visitors have the right to inspect, transcribe, copy, supplement, correct, block, and delete the personal data relating to them.Prijepis naloga za uhićenje tvoga brata. Potpisao ga je Sir Charles.
A copy of the warrant for your brother's arrest, signed by Sir Charles Maulver.Pojedinac ima za vrijeme vođenja zbirke osobnih podataka pravo na uvid u svoje osobne podatke, njihov prijepis, kopiranje, dopunu, ispravak, blokiranje i brisanje iz zbirke podataka sukladno propisima na snazi.
While their personal data is being administered, users have the right to view, transcribe, copy, amend, correct, block and delete personal data in the database in accordance with current regulations.Imao sam prijepis s njegovom Visošću, vojvodom od Argylla.
I have had a correspondence from His Grace, the Duke of Argyll.
