Sta znaci na Engleskom PREPREKE - prevod na Енглеском

• obstacles
• barriers
• hurdles
• impediments
• obstructions
• setbacks
• hindrances
• bottlenecks
• roadblocks
• obstacle
• barrier
• impediment
• obstruction
• setback
• hindrance

Примери коришћења Prepreke на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prepreke na putu 73.
Roadblocks on Route 73.

Nadići će sve prepreke.
Overcome all barriers.

Prepreke na putu jedne kršćanske obitelji.
Setbacks of a Christian family.

Tražili ste prepreke.
You asked for hindrances.

Postoje prepreke u u svakom smjeru 2 km od ovog.
There are roadblocks in each direction 2 kms from here.

U tom slučaju, tu su i druge prepreke.
In that case, there are other roadblocks.

Kad se pojave prepreke, improvizirate.
When setbacks happen, you improvise.

Ostani tu. Ja idem do prepreke.
Right, you stay here. I'm going down to the barrier.

Idi do prepreke i reci nišandžijama da krenu.
And tell the gunners to move it now. Mike, go up to the barrier.

Cesta je puna brda i ostale prepreke.
The road is full of hills and other hindrances.

Postojeće/moguće prepreke za realizaciju projekta.
Existing/potential bottlenecks for the realisation of the project.

Ne treba njemu pomoć, njemu trebaju prepreke.
He doesn't need help, he needs hindrances.

Morao sam da zaobiđem dvije prepreke da bih stigao ovdje.
Had to bypass two roadblocks to get up here.

Kad odete odavde, možda ćete naići na prepreke.
And when you leave here, you may run into some setbacks.

Ove prepreke bi bile prvo mjesto za zaustavljanje većine toga.
These obstructions would be the first stop for a lot of it.

U projektu ove veličine, morate očekivati prepreke.
On a project of this scale, setbacks are to be expected.

Prepreke se razvrstavaju barem u sljedeće kategorije.
Impediments shall be classified in at least the following categories:(a).

Posljednji put sam, kao neka vrsta prepreke.- Dođi.
Come on. Last time I, sort of, I was, like, a hindrance.

Prepreke sile da je Val naredio na prigušnim točkama su aktivni.
Force barriers that Val ordered at the choke points are active.

I reci ciljnicima da krenu. Idi do prepreke.
And tell the gunners to move it now. Mike, go up to the barrier.

Izuzev ove male prepreke, odlično si ga vodila.
Except for this little setback, you have done an excellent job leading him along.

Posljednji put sam, kao neka vrsta prepreke.- Dođi.
Last time I, sort of, I was, like, a hindrance.- Come on.

Izuzev ove male prepreke, odlično si ga vodila.
You have done an excellent job leading him along. well, except for this little setback.

Imam otpor. Vjerojatno je došlo do prepreke.
I'm getting some resistance to flow. I must have reached the obstruction.

Imao neke prepreke, pogotovo ono sa Riddleom… Rekao je da si-I?
He said that you… And? You had some setbacks, what with Riddle busting you down… Ah?

Osjećam otpor. Mora da sam stigao do prepreke.
I'm getting some resistance to flow. I must have reached the obstruction.

Kada sam čula za tvoje prepreke, mislila sam da mogu pomoći da ih prevladaš.
When I heard about your setback, I thought I could help you overcome it.

Proveravajte i veličinu prostora kao i sve moguće prepreke.
And check the width of the space as well as any possible obstruction.

Samo zato što smo imali prepreke na našim ratobornijim pothvatima… Ratobornijim.
Just because we have had setbacks on our more, uh, bellicose endeavors.

Hit svi mali anđeli, a klizanje i izbjegavati prepreke na putu.
Hit all the little angels while skating and avoid obstacle along the way.