Sta znaci na Engleskom PREPUNI - prevod na Енглеском

• full
• packed with
• filled with
• crowded
• crawling with
• overbooked
• fraught with
• riddled with
• teeming with
• replete with
• overflow with

Примери коришћења Prepuni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne, prepuni smo.
No, we're overbooked….

Klubovi su ih prepuni.
Bar's crawling with them.

Gradovi prepuni ljudima.
Actual towns full of people.

Prepuni vitamina! Slani!
Packed with vitamins! Salted!

Bio je to prepuni klub.
It was a crowded club.

Ne, prepuni smo za 40.
No, we're overbooked by 40 percent.

Zapravo gradovi prepuni ljudi.
Actual towns full of people.

Prepuni mržnje, slabi. Oni su ružni.
Filled with hatred, weak. They are ugly.

Svi smo bili prepuni Jimmyja.
We were all crowded into Jimmy's.

U stvari, sutra ćemo biti prepuni.
In fact by tomorrow, I'm going to be overbooked.

Uzorci prepuni mikotoksina.
Samples crawling with mycotoxin.

Njihovi češeri su prepuni proteina.
Their cones are packed with protein.

Da, ali prepuni su grešaka.
Yeah, but it was crawling with bugs.

Popravci počinju sutra, bit će prepuni.
Repairs start tomorrow, it's going to be crowded.

Izgledalo je kao da su prepuni stare odjeće.
Looked like they were full of old clothes.

Ceste su prepuni ophodnje i kontrolne točke.
The roads are crawling with patrols and checkpoints.

Da su smiješni i prepuni licemjerja.
That they were ludicrous and fraught with hypocrisy.

Prepuni su ljudi koji bježe. Nipošto!
They're filled with people leaving the city.- Absolutely not!

Muzejska će biti prepuni policije do sada.
The museum's gonna be crawling with police by now.

Je napravio mene osjecaju kao da sam je prepuni buha.
Made me feel like I was crawling with fleas.

Kažu da su prepuni čudnih i prelijepih životinja.
They're said to be full of strange and wonderful beasts.

Čitala sam da su stari dvorci prepuni klopki.
I once read these old castles were loaded with traps.

Prepuni su Židova, koji su opustošili Francusku kao paraziti.
They're teeming with Jews, who infested France like parasites.

Kako bi netko znao da su neki od njih prepuni ljudi?
How would anyone know they're packed with people?

Montažni vrhovima su prepuni čvrste drvene sanduke za zaštitu.
The prefabricated tops are packed with solid wooden cratesfor protection.

Ovi ostaci su prilično raspadnuti i prepuni rupa.
These remains are severely degraded and riddled with holes.

Ti naseljenički brodovi su prepuni zaliha: debeli, laki plijen.
They are packed with supplies: fat, easy prey. Well, those colony ships.

Prilično ćete se našetati, no i otići doma prepuni dojmova.
You will be pretty tired but you will go home full of impressions.

Prepuni ušiju i mole za juhu? Zašto? Zato što izlaze iz broda?
Why? Because they come off a boat, crawling with lice and begging for soup?

Uživajte u ovom zabavnom svemiru prepuni nevjerojatnih iskustava.
Enjoy this fun universe full of incredible experiences.