Sta znaci na Engleskom PREPUNOJ - prevod na Енглеском

• crowded
• full
• packed
• filled with
• overcrowded
• jampacked
• infested with

Примери коришћења Prepunoj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da, očito u prepunoj dvorani.
Yeah, to a packed hall, apparently.

Taj pojedinac je truhla jabuka u košari prepunoj voća.
The individual is a bad apple in a basket full of fruit.

Ne mogu biti u vezi prepunoj laži i prijevara.
That is full of lies and deceit. And I can't stay in a relationship.

Samo ti možeš pronaći knjige u sobi prepunoj oružja.
Leave it up to you to find the books in a room full of guns.

Uživajte i zagrljaj noći prepunoj požara, prijateljima i zabave.
Enjoy and embrace a night full of fire, friends, and fun.

U crkvi prepunoj vjernika opet se zaorila pjesma na hrvatskom.
In a church overcrowded with the faithful song resounded again in Croatian.

Eista, u ovoj zemlji prepunoj svinja!
Pure in this country of swine!

U sobi si prepunoj detektiva, a nitko od njih nema pojma.
You are in a room full of detectives… And not one of them has a clue.

Ne mogu ih srediti u sobi prepunoj ljudi.
I can't take these guys out in a room full of people.

Da je bio u kockarnici, prepunoj ljudi koji igraju sa praznim kartama.
That he was in a gambling house, full of people playing with blank cards.

Pričaš o ljudima, cijeloj zemlji prepunoj ljudima.
You're talking about people, a whole country full of people.

Shmuel živi u prepunoj, prljavoj baraku koju vode okrutni i viskozni stražari.
Shmuel lives in an crowded, filthy barrack run by cruel and viscous guards.

Zar da te rodim u prostoriji prepunoj boleština?
I'm sorry. Did you expect me to give birth to you in an infested, disease-filled room?

U prepunoj međugorskoj crkvi u nazočnosti rodbine, župljana i hodočasnika jubilarnu sv.
In the overcrowded Medjugorje church, amidst relations, parishioners and pilgrims, Fr.

Celulit je nanijeti po malo prepunoj masti džepova pravo pod kožu.
Cellulite is caused by little overfilled fat pockets right under your skin.

Ali retko ga ugrizu. Majmun kapucin živi u džungli prepunoj insekata.
And Capuchin monkeys live in insect infested jungles, but hardly ever get bitten.

I ti u nekoj užasnoj piceriji prepunoj glodavaca koji sviraju gitaru?
And you in some horrible pizza restaurant infested with guitar-playing rodents?

Da li znaš da u Koreji odbačeni ljubavnici izvrše samoubistvo u sobi prepunoj ljiljana?
Did you know that, in Korea, jilted lovers commit suicide by sealing themselves in a room filled with lilies?

Posljednji nastup Božidara Kunca bio je u prepunoj Fordovoj dvorani u Detroitu, 1. travnja 1964. godine.
The last performance of Božidar Kunc was in the packed Ford Hall in Detroit, on April 1, 1964.

Nakon toga uslijedio je međugorski molitveni program u prepunoj župnoj crkvi.
After that followed the Medjugorje prayer program in the packed parish church of Holy Cross.

Da u dobroj zajednici, prepunoj dragih ljudi, božićno drvce ne bi ukrale kukavice.
So that, for instance, the Christmas tree doesn't get stolen by cowards. in a nice community filled with good people.

Rick usporava bezobzirnog vozača na cesti prepunoj školske djece.
Rick's slowing down a reckless driver on a road crowded with schoolchildren.

Unatoč prepunoj postaji na vrhuncu u subotu, Moram reći da je trgovina osoblje izrazito su neimpresioniran s običaju.
Despite a packed station at peak time on Saturday, I must say that the shop staff were distinctly underwhelmed with custom.

OK, provodimo noć u ovoj dosta zaštićenoj uvali, prepunoj ružnih novogradnji.
OK, we spend the night in this quite protected bay, full of ugly houses.

Zašto ne uživati u noći prepunoj ukusan španjolske kuhinje, dok se zabavljaju profesionalni, talentirani posade plesača;
Why not enjoy a night full of savory Spanish cuisine while being entertained by a professional, talented crew of dancers;

Da, gospodine", odmah je odgovorila, obradovavši publiku u prepunoj prostoriji EP-a za sastanke.
Yes, sir," she answered promptly, cheering the audience at the packed EP meeting room.

Zašto ne uživati u noći prepunoj ukusan španjolskoj kuhinji, dok se zabavljala profesionalni, talentirane ekipe… Nastavi čitati →.
Why not enjoy a night full of savory Spanish cuisine while being entertained by a professional, talented crew… Continue reading→.

Ovaj remen se koristi samo ako je veliki pas morate uzeti u prepunoj mjestu, i to bi trebalo ići blizu.
This lead is used only if a large dog needs to be taken to a crowded place and it should go close by.

Osjećao mišićna prsima, au drugom trenutku cijela masa se bori, uzbuđeni muškarci pucao van u prepunoj dvorani.
He felt a muscular chest, and in another moment the whole mass of struggling, excited men shot out into the crowded hall.

Pričaš o ljudima, cijeloj zemlji prepunoj ljudima, koji sjede doma preplašeni na smrt, u redu?
You're talkin' about people, a whole country full of people, sitting at home alone, scared to death in their houses, all right?