Примери коришћења Prerano za reći на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prerano za reći.
Too soon to tell.Daleko prerano za reći.
Far too soon to tell.Prerano za reći.
Too early to tell.Još je prerano za reći.
It's too early to say.Prerano za reći.
Ahhh… too early to tell.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
doktor je rekaoreći istinu
reći zbogom
liječnik je rekaotata je rekaohoćeš rećidoktor rekaoreći ljudima
mama mi je reklatata rekao
Више
Употреба са прилозима
recimo samo
reći koliko
reći kad
reći gdje
reći ostalima
reći nešto lijepo
najblaže rečenoreći naglas
rekao zašto
reći nešto drugo
Више
Употреба са глаголима
rekla si
moram ti rećiželim rećipokušavam rećimoramo rećimolim vas recitereći hvala
želim ti rećimorate mi rećiželiš mi reći
Више
Još je prerano za reći.
It's too early to tell.Pljačke otišao u krivu,to je~ prerano za reći?
Robbery gone wrong,is it?~ Too early to say.Ah, prerano za reći.
Ah, too soon to say.To je još uvijek prerano za reći.
It's too early to say.Prerano za reći, prerano za kazati.
Too early to tell, Još je prerano za reći.
It is too early to tell.Pa, on je moj jedini drugi klijent,tako da je prerano za reći.
Well, he's only my second client,so it's too early to tell.To je prerano za reći.
It's too early to tell.Redu, Vi ste osam tjedana, tako daje još uvijek prerano za reći.
All right, you're eight weeks in,so it's still too early to tell.Vjerojatno prerano za reći.
Probably too soon to tell.Ali vidimo se za sat vremena ako još imamo zamračenje. Prerano za reći.
But I will see you in an hour if we still got a blackout. Too soon to say.Možda je prerano za reći.
It may be too early to tell.Ali vidimo se za sat vremena ako još imamo zamračenje. Prerano za reći.
Too soon to say, but I will see you in an hour if we still got a blackout.Tjedana je prerano za reći.
Weeks is too early to tell.Jednostavno je prerano za reći, a previše je faktora koji nedostaju u njihovoj odluci da bismo donijeli informiranu odluku o specifičnostima njihove konačne cijene.
It's simply too early to tell, and there are Još uvijek je prerano za reći.
It's still too early to tell.Možda je prerano za reći ali mislim da je naš ubojica Kinez.
It may be too early to say for certain, but I think our killer is Chinese.Možda. Još je prerano za reći.
Maybe. It's still a little too early to tell.Još je prerano za reći, ali.
It's… it's too soon to tell, but.Možda. Još je prerano za reći.
It's still a little too early to tell. Maybe.Ali još je prerano za reći, gospodine.
But it's too early to say. Sir.Pa, još je prerano za reći.
Well, it's still too early to tell.Još je prerano za reći. Možda.
Maybe. It's still a little too early to tell.Kažem da je prerano za reći, mama.
I'm just saying it's a little early to tell, Mom.Još je prerano za reći. Možda.
It's still a little too early to tell. Maybe.
